Текст и перевод песни Nola - Милая

Милая

Ты всё отдала за его обман
Он сердце твое сломал на пополам
Искала место под солнцем
А он минус пять
Но где тонко там рвется
И зачем держать
Подруга всё заживёт
И скоро станет легче
Он победил
Но ещё не вечер
Ты знала всегда
Его чувства — вода
А мы с тобой любим покрепче

Милая
Отведи душу свою
Хочешь, давай я налью?
Я для тебя пою

Милая
Ты больше не будешь одна
Нам до утра хватит вина
И ты уже не влюблена а-а
Он снова позвонит
А ты идёшь в игнор
Знакомую плёнку
Ставит на повтор
Так хочет знать
Где ты сейчас
Но тебе всё равно
Тут таких тысяча
Он говорил Не отдам
Но устал, будто от вещи
После себя оставил много трещин
Так было всегда
Его чувства — вода
А мы с тобой любим покрепче

Милая
Отведи душу свою
Хочешь, давай я налью?
Я для тебя пою

Милая
Ты больше не будешь одна
Нам до утра хватит вина
И ты уже не влюблена а-а

Ma chérie

Tu as tout donné pour sa tromperie
Il a brisé ton cœur en deux
Tu cherchais ta place au soleil
Et lui, il était à -5
Mais là où c'est fin, ça se casse
Et pourquoi tenir bon ?
Amie, tout va guérir
Et bientôt, ce sera plus facile
Il a gagné
Mais ce n'est pas encore la fin de la journée
Tu l'as toujours su
Ses sentiments, c'est de l'eau
Et nous, on aime plus fort

Ma chérie
Ramène ton âme
Tu veux que je te serve un verre ?
Je chante pour toi

Ma chérie
Tu ne seras plus jamais seule
On a assez de vin pour tenir jusqu'au matin
Et tu n'es plus amoureuse, non
Il va t'appeler à nouveau
Et tu vas l'ignorer
Le même scénario
Il le répète en boucle
Il veut savoir
Où tu es maintenant
Mais tu t'en fiches
Il y en a des milliers comme lui
Il disait qu'il ne te laisserait pas partir
Mais il s'est lassé, comme d'un objet
Il a laissé beaucoup de fissures derrière lui
C'était toujours comme ça
Ses sentiments, c'est de l'eau
Et nous, on aime plus fort

Ma chérie
Ramène ton âme
Tu veux que je te serve un verre ?
Je chante pour toi

Ma chérie
Tu ne seras plus jamais seule
On a assez de vin pour tenir jusqu'au matin
Et tu n'es plus amoureuse, non