Nola - Ненавижу - перевод текста песни на немецкий

Ненавижу - Nolaперевод на немецкий




Ненавижу
Ich hasse
Еще один серый день
Noch ein grauer Tag
И рядом с нами снова не те
Und wieder sind nicht die Richtigen bei uns
Я так завидую всем
Ich beneide alle so sehr
Кто тебе смотрит в глаза
Die dir in die Augen sehen
Мне даже этого сейчас нельзя
Nicht einmal das ist mir jetzt erlaubt
Люди на улицах
Die Leute auf den Straßen
Меня так бесят своим счастьем
Machen mich so wütend mit ihrem Glück
И целуются
Und sie küssen sich
Это могли быть мы с тобой
Das könnten wir beide sein
Но не получится
Aber es wird nichts daraus
Пусть города
Mögen die Städte
Что разделяют нас - разрушатся
Die uns trennen, zerstört werden
Я ненавижу все рассветы
Ich hasse alle Sonnenaufgänge
Что ты встретил не тут
Die du nicht hier erlebt hast
И ненавижу, что у нас нет
Und ich hasse, dass wir nicht einmal
Даже пары минут
Ein paar Minuten haben
И ненавижу все такси
Und ich hasse alle Taxis
Что каждый день
Die dich jeden Tag
Ни ко мне везут
Nicht zu mir bringen
Тебя везут
Dich [irgendwohin] fahren
Я ненавижу одеяло твое и кровать
Ich hasse deine Decke und dein Bett
За то, что им ночами
Dafür, dass sie dich nachts
Можно тебя обнимать
Umarmen dürfen
Знаешь я бы прошла весь мир
Weißt du, ich würde die ganze Welt durchqueren
К тебе пешком
Zu Fuß zu dir
Просто побыть вдвоем
Nur um zu zweit zu sein
Этот город грустит дождем
Diese Stadt trauert mit Regen
Никак вместе нас не дождется
Kann uns einfach nicht zusammen erwarten
Ты звонишь по ночам
Du rufst nachts an
Целуешь через экран
Küsst mich durch den Bildschirm
Я без тебя одна по нашим местам
Ich bin ohne dich allein an unseren Orten
Пока бессильны мы
Solange wir machtlos sind
Любить друг друга можем только по мобильному
Können wir uns nur per Handy lieben
Я ненавижу все, что без тебя твориться тут
Ich hasse alles, was hier ohne dich geschieht
И ненавижу мять твою геопозицию
Und ich hasse es, deine Geoposition immer wieder anzusehen
Я ненавижу все рассветы
Ich hasse alle Sonnenaufgänge
Что ты встретил не тут
Die du nicht hier erlebt hast
И ненавижу, что у нас нет
Und ich hasse, dass wir nicht einmal
Даже пары минут
Ein paar Minuten haben
И ненавижу все такси
Und ich hasse alle Taxis
Что каждый день
Die dich jeden Tag
Ни ко мне везут
Nicht zu mir bringen
Тебя везут
Dich [irgendwohin] fahren
Я ненавижу одеяло твое и кровать
Ich hasse deine Decke und dein Bett
За то, что им ночами
Dafür, dass sie dich nachts
Можно тебя обнимать
Umarmen dürfen
Знаешь я бы прошла весь мир
Weißt du, ich würde die ganze Welt durchqueren
К тебе пешком
Zu Fuß zu dir
Просто побыть вдвоем
Nur um zu zweit zu sein





Авторы: карина хвойницкая


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.