Текст и перевод песни Nola - Поезда

Поезда

Ты снова с ней в кругу наших друзей
Горит моя душа, а у тебя дисплей
Еле держусь, чтобы не закричать
Я так хотела тебя больше не встречать

Знаешь, если б было можно хоть на минуту в прошлое
И уйти, пока не стемнело
Если б мы не встретились, я бы не ответила
Моё сердце сейчас было бы целым

Лучше бы тебя не знать никогда
Лучше забыть номер твоего дома
Лучше бы меня увезли поезда
В день, когда наши губы были не знакомы

(Не знать никогда, не знать никогда)

(Не знать никогда, не знать никогда)

Время сотрёт ненужный эпизод
Губы ещё помнят тебя, но это пройдёт
Я по другим адресам, ты сделал всё это сам
Что переболела, прочитаешь по глазам

Знаешь, если б было можно хоть на минуту в прошлое
И уйти, пока не стемнело
Если б мы не встретились, я бы не ответила
Моё сердце сейчас было бы целым

Лучше бы тебя не знать никогда
Лучше забыть номер твоего дома
Лучше бы меня увезли поезда
В день, когда наши губы были не знакомы

(Не знать никогда, не знать никогда)

(Не знать никогда, не знать никогда)

Trains

Tu es à nouveau avec elle, entouré de nos amis
Mon âme brûle, et toi, tu regardes ton écran
J'ai du mal à me retenir de crier
Je voulais tellement ne plus jamais te rencontrer

Tu sais, si on pouvait revenir en arrière ne serait-ce qu'une minute
Et partir avant que la nuit ne tombe
Si on ne s'était pas rencontrés, je n'aurais pas répondu
Mon cœur serait intact aujourd'hui

J'aurais préféré ne jamais te connaître
J'aurais préféré oublier l'adresse de ton chez-toi
J'aurais préféré que les trains m'emportent
Le jour où nos lèvres étaient inconnues

(Ne jamais te connaître, ne jamais te connaître)

(Ne jamais te connaître, ne jamais te connaître)

Le temps effacera cet épisode inutile
Tes lèvres se souviennent encore de toi, mais ça passera
Je suis à d'autres adresses, tu as fait tout ça toi-même
Tu peux voir dans mes yeux que j'ai souffert

Tu sais, si on pouvait revenir en arrière ne serait-ce qu'une minute
Et partir avant que la nuit ne tombe
Si on ne s'était pas rencontrés, je n'aurais pas répondu
Mon cœur serait intact aujourd'hui

J'aurais préféré ne jamais te connaître
J'aurais préféré oublier l'adresse de ton chez-toi
J'aurais préféré que les trains m'emportent
Le jour où nos lèvres étaient inconnues

(Ne jamais te connaître, ne jamais te connaître)

(Ne jamais te connaître, ne jamais te connaître)