Текст и перевод песни Nola Klop - One Small Thing - Dutch Version

Hé daar, niet zo sip
Al gaan wij ervandoor
Ik snap best dat je verdrietig bent
Maar daar heb ik iets voor
Ik weet het jullie missie wacht
Dus nee ga nu maar gauw
Het is iets kleins, maar waarom spelen wij
Niet eventjes met jou

Zelfs iets kleins al lijkt het niet zo veel
Zelfs iets kleins maakt soms juist het verschil
Want stel iets kleins maakt je blij
Is dat grote winst voor jou en mij
Dan is iets kleins plots niet meer klein
Zelfs iets kleins kan zo het allergrootste zijn

Oke wat gaan we doen
Heeft iemand een idee
Een zwempartij
Dan zwemmen wij tien rondjes door de zee
Ik maak kettingen voor elke vis
Voor hartsvriendinnen twee
En knuffelen is ook niet mis
De vissen die doen mee

Zelfs iets kleins is al een goed begin
Zelfs iets kleins dat geeftje weer goede zin
Vaak leidt iets kleins tot meer
Het vermenigvuldigt keer op keer
Tel daar al het plezier weer bij
Zo wordt iets kleins iets groots voor jou en mij

Iets kleins dus
Ja iets kleins dus
Wordt iets fijns dus
Wordt iets fijns dus
Zoals een zing ding
Wat een zinge ding
Met veel bling bling
Wat een zwingeding
Een blijvend ding
Ja een blijvend ding
Een beklijvend ding
Een beklijvend ding
Een blauw ding van die jou ding
(Ooh, ooh)
Een blij ding mij ding wij ding
(Ooh, ooh, ooh)
Zo wordt iets kleins in korte tijd toch groter dan verwacht
En moet je zien hoeveel plezier het bracht

Zelfs iets kleins zorgt voor iets magistraals
Jij en ik deelden toch iets speciaals
Ik straal en glunder van geluk
Mijn hele dag kan niet meer stuk
Zelfs iets kleins werd zoiets moois
Al ging het best wel vlug
En als er iets is wat je wil
Iets groots, iets kleins of weet ik veel
Dan doen we graag iets terug
Zelfs iets kleins

Эй, там, не так громко
Даже если мы уйдем
Я понимаю, тебе грустно
Но у меня есть кое-что для этого
Я знаю, что тебя ждет миссия
Так что нет, уходи скорее.
Это мелочь, но почему мы играем
Ни на мгновение не с тобой

Даже что-то маленькое, хотя это и кажется не таким уж большим
Даже что-то маленькое иногда имеет значение
Потому что представьте, что что-то маленькое делает вас счастливыми
Это большая победа для нас с тобой
И вдруг что-то маленькое перестает быть маленьким
Даже что-то маленькое может стать величайшим

Ладно, что мы собираемся делать
У кого-нибудь есть идея
Вечеринка по купанию
Затем мы проплываем десять кругов по морю
Я делаю цепочки для каждой рыбы
Для двух искренних подруг
И в объятиях тоже нет ничего плохого
Рыбы, которые участвуют

Даже что-то маленькое - это уже хорошее начало
Даже что-то маленькое, что имеет хороший смысл
Часто что-то маленькое приводит к большему
Оно множится снова и снова
Добавьте к этому еще больше веселья
Так что что-то маленькое становится чем-то большим для нас с тобой.

Итак, что-то маленькое
Итак, что-то маленькое
Так становится чем-то приятным
Так становится чем-то приятным
Как поющая вещь
Что за зловещая штука
С большим количеством побрякушек
Какой цвинглединг
Прочная вещь
Да, это надолго
Навязчивая вещь
Навязчивая вещь
Голубая вещица из твоей коллекции
(Оо, оо)
Счастливая вещь, счастливая вещь, счастливая вещь, счастливая вещь, счастливая вещь
(Оо, оо, оо)
Таким образом, что-то маленькое за короткое время становится больше, чем ожидалось
И вы видите, сколько удовольствия это принесло

Даже что-то маленькое создает нечто величественное
В любом случае, у нас с тобой было что-то особенное
Я сияю и злорадствую от счастья
Весь мой день не может быть испорчен
Даже что-то маленькое стало чем-то таким прекрасным
Хотя все прошло довольно быстро
И если есть что-то, чего ты хочешь
Что-то большое, что-то маленькое или я много знаю
Тогда нам хотелось бы сделать что-нибудь в ответ
Даже что-то маленькое