We Got This Together - Nola Klop перевод на немецкий

We Got This Together

It's time to show 'em what you've got
It's time to go and get things done
But you don't have to do it on your own
'Cause you've got friends right here to make it fun
We got this, you got this
We got this together

Sometimes the pressure gets you down
And the clouds are dark and grey
Just kick them off and let the sun shine through
And scary as it seems, more help is on the way
'Cause friends have friends that wanna help out, too
We got this, you got this
We got this together

It's the Festival of Friendship
And we can get it done
A festival that they won't forget
A party to be proud of
A day of games and fun
Just you wait and see
A magic day in perfect harmony
You got this
We got this together

With friends and family, you are never alone
If you need help, we've got your back
You can be honest, let your problems be known
'Cause you got us to pick up the slack
We got this
Eeyup!
We got this together

Pay attention to the details
Every gem even-spaced
Make the colors perfect
Takin' one or two to taste
Inside and out, beautiful throughout
Generosity is what we're all about
You got this
You got this
We got this together

Today needs to be perfect, it all comes down to me
I don't know if I'm ready
For all the things they need me to be
I am the Princess of Friendship
But that is more than just a crown
It's a promise to bring ponies together
And never let anypony down

We've got an awful lot to bake
Each pony needs a piece of cake
Oh, wait! There's something better we can do
We're gonna need some more supplies
To make a really big surprise
She'll be so shocked-she's sure to love it, too
You got this
We got this together

It's the Festival of Friendship
Together we are one
A day we will never forget
And now everything is ready
So when the day is done
The weather
The banquet
The style
And music
All will be in perfect harmony

Wir schaffen das gemeinsam

Es ist Zeit, ihnen zu zeigen, was du drauf hast
Es ist Zeit, loszulegen und Dinge zu erledigen
Aber du musst es nicht alleine tun
Denn du hast Freunde hier, die dir dabei helfen
Wir schaffen das, du schaffst das
Wir schaffen das gemeinsam

Manchmal macht dich der Druck fertig
Und die Wolken sind dunkel und grau
Schüttle sie einfach ab und lass die Sonne durchscheinen
Und so beängstigend es auch scheint, mehr Hilfe ist auf dem Weg
Denn Freunde haben Freunde, die auch helfen wollen
Wir schaffen das, du schaffst das
Wir schaffen das gemeinsam

Es ist das Fest der Freundschaft
Und wir können es schaffen
Ein Fest, das sie nicht vergessen werden
Eine Party, auf die man stolz sein kann
Ein Tag voller Spiele und Spaß
Warte nur ab und sieh
Ein magischer Tag in perfekter Harmonie
Du schaffst das
Wir schaffen das gemeinsam

Mit Freunden und Familie bist du niemals allein
Wenn du Hilfe brauchst, stehen wir hinter dir
Du kannst ehrlich sein, lass deine Probleme bekannt werden
Denn du hast uns, die einspringen
Wir schaffen das
Jupp!
Wir schaffen das gemeinsam

Achte auf die Details
Jeder Edelstein gleichmäßig verteilt
Die Farben perfekt machen
Ein oder zwei zum Probieren nehmen
Innen und außen, durch und durch schön
Großzügigkeit ist das, worum es uns geht
Du schaffst das
Du schaffst das
Wir schaffen das gemeinsam

Heute muss alles perfekt sein, es liegt alles an mir
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin
Für all die Dinge, die ich sein soll
Ich bin die Prinzessin der Freundschaft
Aber das ist mehr als nur eine Krone
Es ist ein Versprechen, Ponys zusammenzubringen
Und niemals ein Pony im Stich zu lassen

Wir müssen eine Menge backen
Jedes Pony braucht ein Stück Kuchen
Oh, warte! Es gibt etwas Besseres, das wir tun können
Wir werden mehr Vorräte brauchen
Um eine richtig große Überraschung zu machen
Sie wird so schockiert sein – sie wird es sicher lieben
Du schaffst das
Wir schaffen das gemeinsam

Es ist das Fest der Freundschaft
Gemeinsam sind wir eins
Ein Tag, den wir nie vergessen werden
Und jetzt ist alles bereit
Also, wenn der Tag vorbei ist
Das Wetter
Das Bankett
Der Stil
Und die Musik
Alles wird in perfekter Harmonie sein