Knife (Tofû Remix) - Nola Wren, Kill Dave & Tofû перевод на немецкий

Knife (Tofû Remix)

Your body is a knife
And it's tearing into me
I can't help but wonder if I'll make it
Another day
All these games we play
Don't mean a single thing

So go on leave me
High and dry
You look so lonely
Just walking by

You're the knife I can't let go
Don't let it go to your head
Don't let it go to your head

My body is a light
And it's not about to fade
Shadowboxing spaces you left haunted
In my mind
Remember what you said
Swear I won't forget

So go on leave me
High and dry
You look so lonely
Baby, so am I

You're the knife I can't let go
Don't let it go to your head
Don't let it go to your head

Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed

Don't let it go to your head
Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed

Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed.

Messer (Tofû Remix)

Dein Körper ist ein Messer
Und er schneidet in mich hinein
Ich frage mich, ob ich es schaffen werde
Noch einen Tag
All diese Spiele, die wir spielen
Bedeuten rein gar nichts

Also geh und lass mich
einfach sitzen
Du siehst so einsam aus
Wenn du vorbeigehst

Du bist das Messer, das ich nicht loslassen kann
Lass es dir nicht zu Kopf steigen
Lass es dir nicht zu Kopf steigen

Mein Körper ist ein Licht
Und es wird nicht verblassen
Ich boxe gegen Schatten in den Räumen, die du heimgesucht hast,
In meinem Kopf
Erinnere dich, was du gesagt hast
Ich schwöre, ich werde es nicht vergessen

Also geh und lass mich
einfach sitzen
Du siehst so einsam aus
Baby, ich auch

Du bist das Messer, das ich nicht loslassen kann
Lass es dir nicht zu Kopf steigen
Lass es dir nicht zu Kopf steigen

Dreh das Messer ein bisschen fester
Kannst du das Monster in mir töten?
Dreh das Messer ein bisschen fester
Wenn ich zu Boden gehe, blutest du

Lass es dir nicht zu Kopf steigen
Dreh das Messer ein bisschen fester
Kannst du das Monster in mir töten?
Dreh das Messer ein bisschen fester
Wenn ich zu Boden gehe, blutest du

Dreh das Messer ein bisschen fester
Kannst du das Monster in mir töten?
Dreh das Messer ein bisschen fester
Wenn ich zu Boden gehe, blutest du.