Текст и перевод песни Nola Wren, Kill Dave & Tofû - Knife (Tofû Remix)

Your body is a knife
And it's tearing into me
I can't help but wonder if I'll make it
Another day
All these games we play
Don't mean a single thing

So go on leave me
High and dry
You look so lonely
Just walking by

You're the knife I can't let go
Don't let it go to your head
Don't let it go to your head

My body is a light
And it's not about to fade
Shadowboxing spaces you left haunted
In my mind
Remember what you said
Swear I won't forget

So go on leave me
High and dry
You look so lonely
Baby, so am I

You're the knife I can't let go
Don't let it go to your head
Don't let it go to your head

Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed

Don't let it go to your head
Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed

Twist the knife a bit harder
Can you kill the monster in me?
Twist the knife a bit harder
When I hit the ground, you bleed.

Твое тело - это нож
И это разрывает меня на части
Я не могу не задаваться вопросом, получится ли у меня это
Еще один день
Все эти игры, в которые мы играем
Это ничего не значит

Так что давай, оставь меня
Высокий и сухой
Ты выглядишь такой одинокой
Просто проходил мимо

Ты - нож, который я не могу отпустить.
Не позволяй этому забиться тебе в голову
Не позволяй этому забиться тебе в голову

Мое тело - это свет
И это не собирается исчезать
Пространства для боя с тенью, которые вы оставили преследуемыми
В моем понимании
Помнишь, что ты сказал
Клянусь, я не забуду

Так что давай, оставь меня
Высокий и сухой
Ты выглядишь такой одинокой
Детка, я тоже

Ты - нож, который я не могу отпустить.
Не позволяй этому забиться тебе в голову
Не позволяй этому забиться тебе в голову

Поверните нож немного сильнее
Можешь ли ты убить монстра во мне?
Поверните нож немного сильнее
Когда я ударяюсь о землю, ты истекаешь кровью

Не позволяй этому забиться тебе в голову
Поверните нож немного сильнее
Можешь ли ты убить монстра во мне?
Поверните нож немного сильнее
Когда я ударяюсь о землю, ты истекаешь кровью

Поверните нож немного сильнее
Можешь ли ты убить монстра во мне?
Поверните нож немного сильнее
Когда я ударяюсь о землю, ты истекаешь кровью.