Текст и перевод песни Nola Wren - Candlestick

Candlestick

Подсвечник

She laughs on cue

Он смеётся по команде,

It hurts a little

Мне немного больно.

She's out to prove

Он пытается доказать,

That she don't wanna

Что не хочет

Hold his hand today

Брать меня сегодня за руку.

'Cause more than friends is

Ведь быть ближе, чем друзья,

Such a dangerous game

Опасно.

Her tongue is like a candlestick

Мой язык как подсвечник.

This kind of silence

Эта тишина

Kills like suffocation

Убивает, как удушье.

She tries to melt it

Я пытаюсь её растопить,

But it's flame resistant

Но она огнеупорна,

Flame resistant

Огнеупорна,

Flame resistant

Огнеупорна,

Flame resistant

Огнеупорна.

She's black and blue

На мне чёрно-синие синяки

With desperation

От отчаяния.

She's like a bruise

Я как синяк,

He's wishing she'd just

Он хочет, чтобы я просто

Save herself the pain

Избавила себя от боли.

Why can't she see that

Почему я не вижу, что

He don't feel the same

Он не чувствует того же?

She's locked inside his neon grip

Я заперта в его неоновых тисках.

She tries to hold him

Я пытаюсь его обнять,

But his hands are ice picks

Но его руки как ледяные пики.

She tries to melt them

Я пытаюсь их растопить,

But they're flame resistant

Но они огнеупорны,

Flame resistant

Огнеупорны,

Flame resistant

Огнеупорны,

Flame resistant

Огнеупорны.

The black ink settles in the weekend sky

Чернила растекаются по вечернему небу,

New York can sure accessorize

Нью-Йорк умеет украшать себя.

The buildings scrape the sky like gems

Здания царапают небо, как драгоценные камни.

Rise up

Поднимись,

Spitting fire

Извергни огонь,

Flick your wick

Чиркни фитильком,

Girl do your thing

Девочка, сделай это.

We're always reposit-a-switch-pop-twist

Мы всегда меняемся, переключаемся, крутимся,

Transitioning

Трансформируемся.

Skull cap off

Сними кепку,

Let me sing

Дай мне спеть.

My mouth will light the way

Мой рот осветит путь.

Hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй.

Ooh ahh candlestick

О-о-о, подсвечник,