Текст и перевод песни Nolan - New Era

New Era

You were in your feelings last time
You still end up staying the night
Curtain call
Closing the curtains
Afraid to fall
Cause you were uncertain
We from an era where everyone′s close
But we should be closer
The pictures exposed
The gold is all rose
The summers are colder
So what if we faced every fear
What if the king shed a tear
What if the ones with the knives where the same ones we held near

New York girls they out on the scene
They up in the hills now
And La girls for Grit
And some glam
They in for the thrills now
So who's gonna hold you down
Who′s gonna hold you down if ever you fall
If ever you fall
So who's gonna hold you down
Who's gonna hold you down if ever you fall
If ever you fall

We all need saving sometimes
Penny for your thoughts
Dimes still need piece of mind
We can′t pretend that′s it's fine
All of the time
Quarter to five
Eight in the east
You hit my line
I′m in the Audi with Jimmie and Jake
Mountain view window down cruise 68
Talking bout life and the paths that we take
I mention you and we mention mistakes
Where do you go when you feel alone
Who do I call with no one to call
You drowning in me
I'm swimming in you
When push comes to shove
What will we do

I don′t know where life will take us
But I'll call you
And if the moments right
I just hope that we don′t fall through

Nouvelle ère

Tu étais dans tes sentiments la dernière fois
Tu finissais toujours par rester la nuit
Appel final
Fermeture des rideaux
Peur de tomber
Parce que tu étais incertain
Nous venons d'une époque où tout le monde est proche
Mais nous devrions être plus proches
Les photos sont exposées
L'or est tout rose
Les étés sont plus froids
Et si nous affrontions chaque peur
Et si le roi versait une larme
Et si ceux qui avaient les couteaux étaient les mêmes que ceux que nous tenions près de nous

Les filles de New York sont sur la scène
Elles sont dans les collines maintenant
Et les filles de Los Angeles pour le Grit
Et un peu de glamour
Elles sont là pour les sensations fortes maintenant
Alors qui va te soutenir
Qui va te soutenir si jamais tu tombes
Si jamais tu tombes
Alors qui va te soutenir
Qui va te soutenir si jamais tu tombes
Si jamais tu tombes

Nous avons tous besoin d'être sauvés parfois
Un sou pour tes pensées
Les dimes ont toujours besoin de tranquillité d'esprit
On ne peut pas prétendre que tout va bien
Tout le temps
Un quart avant cinq
Huit à l'est
Tu as appelé
Je suis dans l'Audi avec Jimmie et Jake
Vue sur la montagne, fenêtre ouverte, croisière à 68
Parler de la vie et des chemins que nous empruntons
Je te mentionne et nous mentionnons les erreurs
Où vas-tu quand tu te sens seul
Qui j'appelle quand je n'ai personne à appeler
Tu te noies en moi
Je nage en toi
Quand il faut y aller
Que ferons-nous

Je ne sais pas où la vie nous mènera
Mais je t'appellerai
Et si le moment est venu
J'espère juste que nous ne tomberons pas