Текст и перевод песни Nolan - New Era

New Era

You were in your feelings last time
You still end up staying the night
Curtain call
Closing the curtains
Afraid to fall
Cause you were uncertain
We from an era where everyone′s close
But we should be closer
The pictures exposed
The gold is all rose
The summers are colder
So what if we faced every fear
What if the king shed a tear
What if the ones with the knives where the same ones we held near

New York girls they out on the scene
They up in the hills now
And La girls for Grit
And some glam
They in for the thrills now
So who's gonna hold you down
Who′s gonna hold you down if ever you fall
If ever you fall
So who's gonna hold you down
Who's gonna hold you down if ever you fall
If ever you fall

We all need saving sometimes
Penny for your thoughts
Dimes still need piece of mind
We can′t pretend that′s it's fine
All of the time
Quarter to five
Eight in the east
You hit my line
I′m in the Audi with Jimmie and Jake
Mountain view window down cruise 68
Talking bout life and the paths that we take
I mention you and we mention mistakes
Where do you go when you feel alone
Who do I call with no one to call
You drowning in me
I'm swimming in you
When push comes to shove
What will we do

I don′t know where life will take us
But I'll call you
And if the moments right
I just hope that we don′t fall through

Новая эра

В прошлый раз ты была вся на эмоциях,
Но все равно осталась на ночь.
Занавес.
Закрываю шторы.
Боюсь упасть,
Потому что ты была неуверенна.
Мы из эпохи, где все близки,
Но мы должны быть ближе.
Фотографии раскрыты,
Золото всё розовое,
Лето холоднее.
Что, если бы мы столкнулись с каждым страхом?
Что, если бы король пролил слезу?
Что, если бы те, у кого ножи, были теми же, кого мы держали рядом?

Нью-йоркские девчонки на сцене,
Они теперь в горах.
А девчонки из Лос-Анджелеса за дерзость
И немного гламура.
Они жаждут острых ощущений.
Так кто же поддержит тебя,
Кто поддержит тебя, если ты упадешь?
Если ты упадешь?
Так кто же поддержит тебя,
Кто поддержит тебя, если ты упадешь?
Если ты упадешь?

Всем нам иногда нужно спасение.
Пенни за твои мысли.
Десятицентовикам всё ещё нужен покой.
Мы не можем притворяться, что всё хорошо
Всё время.
Без пятнадцати пять,
Восемь на востоке.
Ты звонишь мне.
Я в Ауди с Джимми и Джейком,
Окно с видом на горы опущено, едем по 68-й.
Говорим о жизни и о путях, которые мы выбираем.
Я упоминаю тебя, и мы говорим об ошибках.
Куда ты идешь, когда чувствуешь себя одинокой?
Кому мне звонить, когда некому звонить?
Ты тонешь во мне,
Я плаваю в тебе.
Когда дело дойдет до драки,
Что мы будем делать?

Я не знаю, куда нас приведет жизнь,
Но я позвоню тебе.
И если момент подходящий,
Я просто надеюсь, что мы не провалимся.