LA HAINE C’EST, - Noland перевод на немецкий

LA HAINE C’EST,

No pain
C'est toi qui voulais partir, bien fait
De mon cœur, t'as détruit c'qu'il lui reste
Ta tête veut pas sortir de mes rêves
T'es venu comme une rockstar, ouh-ooh
J'aimais trop quand tu m'parlais de love
J'aimais trop quand c'est toi qui voulais fuck
Quand j'étais dans ton bed, tu criais fort

Ouh-ooh, ouh
C'est les étoiles qui flash
À cause de toi, c'est ma vie qui crash
R'garde bien c'que tu m'as fait
Guette bien toutes mes séquelles
Pour arrêter de penser à toi
J'ai fuck avec quasiment toutes tes friends

J'ai failli le faire
Pour toi, ce chemin j'ai failli le faire
J'ai failli risquer ma vie juste pour tes fesses
Ton corps à mes yeux, il était cher

J'pense plus à toi j'suis ma line
J'pense plus à nous j'fais que d'ride
J'pense plus à ça j'fais ma life
Penses plus à ça, reste fine

C'est les voix dans ma tête qui débattent de ma vie
Quand j'ai dit que je suis sad, toi t'es là, tu t'en fiches
C'est la fin de l'histoire j'te redis bien fait
T'as brisé mon cœur, j'te redis bien fait
J'ai lever ma main
J't'ai dis ciao, vas-y ciao

No pain
C'est toi qui voulais partir, bien fait
De mon cœur, t'as détruit c'qu'il lui reste
Ta tête veut pas sortir de mes rêves
T'es venu comme une rockstar, ouh-ooh
J'aimais trop quand tu m'parlais de love
J'aimais trop quand c'est toi qui voulais fuck
Quand j'étais dans ton bed, tu criais fort

HASS IST,

Kein Schmerz
Du wolltest gehen, geschieht dir recht
Von meinem Herzen, hast du zerstört, was davon übrig blieb
Dein Kopf will nicht aus meinen Träumen verschwinden
Du kamst wie ein Rockstar, ouh-ooh
Ich liebte es, wenn du mir von Liebe erzähltest
Ich liebte es, wenn du ficken wolltest
Als ich in deinem Bett war, hast du laut geschrien

Ouh-ooh, ouh
Es sind die Sterne, die blinken
Wegen dir stürzt mein Leben ab
Sieh nur, was du mir angetan hast
Schau dir all meine Narben an
Um nicht mehr an dich zu denken
Habe ich mit fast all deinen Freundinnen gefickt

Ich hätte es fast getan
Für dich hätte ich diesen Weg fast eingeschlagen
Ich hätte fast mein Leben für deinen Arsch riskiert
Dein Körper war mir teuer

Ich denke nicht mehr an dich, ich folge meiner Linie
Ich denke nicht mehr an uns, ich fahre nur noch
Ich denke nicht mehr daran, ich lebe mein Leben
Denk nicht mehr daran, bleib fein

Es sind die Stimmen in meinem Kopf, die über mein Leben debattieren
Als ich sagte, dass ich traurig bin, bist du da, es ist dir egal
Es ist das Ende der Geschichte, ich sage dir nochmal, geschieht dir recht
Du hast mein Herz gebrochen, ich sage dir nochmal, geschieht dir recht
Ich hob meine Hand
Ich sagte dir ciao, also ciao

Kein Schmerz
Du wolltest gehen, geschieht dir recht
Von meinem Herzen, hast du zerstört, was davon übrig blieb
Dein Kopf will nicht aus meinen Träumen verschwinden
Du kamst wie ein Rockstar, ouh-ooh
Ich liebte es, wenn du mir von Liebe erzähltest
Ich liebte es, wenn du ficken wolltest
Als ich in deinem Bett war, hast du laut geschrien