LA HAINE C’EST, - Noland перевод на русский

LA HAINE C’EST,

No pain
C'est toi qui voulais partir, bien fait
De mon cœur, t'as détruit c'qu'il lui reste
Ta tête veut pas sortir de mes rêves
T'es venu comme une rockstar, ouh-ooh
J'aimais trop quand tu m'parlais de love
J'aimais trop quand c'est toi qui voulais fuck
Quand j'étais dans ton bed, tu criais fort

Ouh-ooh, ouh
C'est les étoiles qui flash
À cause de toi, c'est ma vie qui crash
R'garde bien c'que tu m'as fait
Guette bien toutes mes séquelles
Pour arrêter de penser à toi
J'ai fuck avec quasiment toutes tes friends

J'ai failli le faire
Pour toi, ce chemin j'ai failli le faire
J'ai failli risquer ma vie juste pour tes fesses
Ton corps à mes yeux, il était cher

J'pense plus à toi j'suis ma line
J'pense plus à nous j'fais que d'ride
J'pense plus à ça j'fais ma life
Penses plus à ça, reste fine

C'est les voix dans ma tête qui débattent de ma vie
Quand j'ai dit que je suis sad, toi t'es là, tu t'en fiches
C'est la fin de l'histoire j'te redis bien fait
T'as brisé mon cœur, j'te redis bien fait
J'ai lever ma main
J't'ai dis ciao, vas-y ciao

No pain
C'est toi qui voulais partir, bien fait
De mon cœur, t'as détruit c'qu'il lui reste
Ta tête veut pas sortir de mes rêves
T'es venu comme une rockstar, ouh-ooh
J'aimais trop quand tu m'parlais de love
J'aimais trop quand c'est toi qui voulais fuck
Quand j'étais dans ton bed, tu criais fort

НЕНАВИСТЬ ЭТО,

Нет боли,
Это ты хотел уйти, ну и ладно.
В моем сердце ты разрушила все, что от него осталось.
Твоя голова никак не может покинуть мои сны.
Ты пришла, как рок-звезда, уу-у.
Мне так нравилось, когда ты говорила о любви.
Мне так нравилось, когда ты хотела заниматься любовью.
Когда я был в твоей постели, ты так громко кричала,

Уу-у, уу
Это вспыхивают звезды.
Из-за тебя моя жизнь рушится.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Посмотри на все мои шрамы.
Чтобы перестать думать о тебе,
Я переспал почти со всеми твоими подругами.

Я чуть было не сделал это.
Ради тебя я чуть было не пошел по этому пути.
Я чуть не рискнул своей жизнью ради твоей задницы.
Твое тело в моих глазах было таким дорогим.

Я больше не думаю о тебе, я на своей волне.
Я больше не думаю о нас, я просто живу своей жизнью.
Я больше не думаю об этом, я живу своей жизнью.
Не думай об этом, оставайся собой.

Это голоса в моей голове спорят о моей жизни.
Когда я сказал, что мне грустно, ты просто плевать хотела.
Это конец истории, ну и ладно.
Ты разбила мне сердце, ну и ладно.
Я поднял руку.
Я сказал тебе "пока, пока".

Нет боли,
Это ты хотел уйти, ну и ладно.
В моем сердце ты разрушила все, что от него осталось.
Твоя голова никак не может покинуть мои сны.
Ты пришла, как рок-звезда, уу-у.
Мне так нравилось, когда ты говорила о любви.
Мне так нравилось, когда ты хотела заниматься любовью.
Когда я был в твоей постели, ты так громко кричала,