Текст и перевод песни Nolberto al k la - Tu Tenias Que Matarme (A Duo Con Jean Carlos)

Tu Tenias Que Matarme (A Duo Con Jean Carlos)

JEAN CARLOS, VEN QUE TENEMOS UNA CONVERSACION PENDIENTE...
BUENO MI HERMANO NOLBERTO, MIS OIDOS TE ESCUCHAN...
DIIME...
(ALKALA)
Tu tenias que matarme hermano,
Tu tenias que pegarme un tiro,
O talves envenenar el vino
Que tantas veces juntos nos bebimos.
(JEAN CARLOS)
Yo tenia que darte un consejo
Y evitar que ella se enamorara
No dejar que haci tu te casaras
Para despues llevarmela a tu cama.
(ALKALA)
Pero tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba(ahi)
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele,
Ver a tu esposa y a tu hermano (ahi)
Acostados en mi cama
Y perdelo al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenia que matarte hermano.
AHORA DIMELO TU
(JEAN CARLOS)
Tu tenias que matarme hermano,
Tu tenias que pegarme un tiro,
O talves envenenar el vino
Que tantas veces juntos nos bebimos.
(ALKALA)
Yo tenia que darte un consejo
Y evitar que ella se enamorara
No dejar que haci tu te casaras
Para despues llevarmela a tu cama.
(JEAN CARLOS)
Tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba,
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele,
Ver a tu esposa y a tu hermano
Acostados en mi cama
Y perdelos al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenias que matarme hermano.
(ALKALA)
Pero tu sabias,
Cuanto y como yo la amaba(ahi)
Que por ella respiraba,
Nadie mas que tu entendias de este amor.
Como duele(como duele)
Ver a tu esposa y a tu hermano(a tu hermano)
Acostados en mi cama,
Y perderlos al mismo tiempo a los dos,
Mejor tenia que pegarme un tiro(oh no)
Tu no tenias que jugar conmigo,
Mejor tenias que matarme hermano.
(JEAN CARLOS)
PORQUE NO LO HICISTE EN ALGUN MOMENTO,
QUE TUVISTE LA OPORTUNIDAD DE HACERLO
QUITAME LA VIDA.

You Had to Kill Me (A Duet With Jean Carlos)

JEAN CARLOS, COME WE HAVE A PENDING CONVERSATION...
WELL MY BROTHER NOLBERTO, MY EARS ARE LISTENING TO YOU...
TELL ME...
(ALKALA)
You had to kill me brother,
You had to shoot me,
Or maybe poison the wine
That we drank together so many times.
(JEAN CARLOS)
I had to give you some advice
And prevent her from falling in love
Not to let you get married like that
To then take her to your bed.
(ALKALA)
But you knew,
How much and how I loved her(there)
That I breathed for her,
No one but you understood this love.
How it hurts,
To see your wife and your brother (there)
Lying in my bed
And lose both of them at the same time,
I'd rather have shot myself(oh no)
You shouldn't have played with me,
You should have killed me brother.
NOW YOU TELL ME
(JEAN CARLOS)
You had to kill me brother,
You had to shoot me,
Or maybe poison the wine
That we drank together so many times.
(ALKALA)
I had to give you some advice
And prevent her from falling in love
Not to let you get married like that
To then take her to your bed.
(JEAN CARLOS)
You knew,
How much and how I loved her,
That I breathed for her,
No one but you understood this love.
How it hurts,
To see your wife and your brother
Lying in my bed
And lose both of them at the same time,
I'd rather have shot myself(oh no)
You shouldn't have played with me,
You should have killed me brother.
(ALKALA)
But you knew,
How much and how I loved her(there)
That I breathed for her,
No one but you understood this love.
How it hurts(how it hurts)
To see your wife and your brother(your brother)
Lying in my bed,
And lose both of them at the same time,
I'd rather have shot myself(oh no)
You shouldn't have played with me,
You should have killed me brother.
(JEAN CARLOS)
WHY DIDN'T YOU DO IT AT SOME POINT,
THAT YOU HAD THE OPPORTUNITY TO DO IT
TAKE MY LIFE.