Текст и перевод песни Nolberto Alkla - Amame

Amame

Sé que fui un
Cobarde que no
Lo dije a tiempo
No me merezco vivir lo que a mí me ha pasado no es nada comparado
A nuestra historia de amor
Yo se lo hice
Perdóname mi amor
Arráncame de raíces mi tonta explicación
No hay nada en este mundo
Que te quiera más que yooooo
Que yooooo
Ámame te lo juro por dios
Que ya no soy el mismo de hace tiempo
Tócame acaricia mi amor
Quiero demostrarte lo que llevo dentro
Ámame te lo juro por dios
Tengo el corazón latiendo aquí en mi pecho
Por favooooor
Fuego
Mi cariño mami
Ahora dímelo tú
Que dices que paso con esa mujer

Sé que fui un
Cobarde que no
Lo dije a tiempo
No me merezco vivir lo que a mí me ha pasado no es nada comparado
A nuestra historia de amor
Yo se lo hice
Perdóname mi amor
Arráncame de raíces mi tonta explicación
No hay nadie en este mundo
Que te quiera más que yo
Que yo
Ámame te lo juro por dios
Que ya no soy el mismo de hace tiempo
Tócame acaricia mi amor
Quiero demostrarte lo que llevo dentro
Ámame te lo juro por dios
Tengo el corazón latiendo aquí en mi pecho
Por favooooor

Solo quiero que me quieras como yo te quiero
Gritando al mundo entero
Nena mía dale dime que si
Dime que me quieres que no puedes vivir sin mí
Si tú no estás mami yo me muero
Pongamos el cronometro en cero
Devuélveme esa pasión bella
Por favor
Con lagrimiento acariciar tu piel
Quiero besarte una y otra vez
Déjame tocarte
Volver a enamorarte y poder sentirte otra vez

Ámame te lo juro por dios
Que ya no soy el mismo de hace tiempo
Tócame acaricia mi amor
Quiero demostrarte lo que llevo dentro
Ámame te lo juro por dios
Tengo el corazón latiendo aquí en mi pecho
Por favooooor

Lo único que te digo
Que no es dificil
Es fácil
Nosotros tenemos la formula
Desde república dominicana Nolberto y Alkala
Y la calidad musical desde argentina
El keke

Aime-moi

Je sais que j'ai été un
Lâche qui n'a pas
Le dit à temps
Je ne mérite pas de vivre ce qui m'est arrivé, ce n'est rien comparé
À notre histoire d'amour
Je l'ai fait
Pardonnez-moi mon amour
Arrachez-moi de mes racines ma stupide explication
Il n'y a rien dans ce monde
Qui t'aime plus que moi
Que moi
Aime-moi, je te le jure par Dieu
Que je ne suis plus le même qu'il y a longtemps
Touche-moi, caresse mon amour
Je veux te montrer ce que je porte en moi
Aime-moi, je te le jure par Dieu
J'ai le cœur qui bat ici dans ma poitrine
S'il te plaît
Feu
Mon amour, maman
Maintenant dis-le moi
Qu'est-ce que tu dis qu'il s'est passé avec cette femme

Je sais que j'ai été un
Lâche qui n'a pas
Le dit à temps
Je ne mérite pas de vivre ce qui m'est arrivé, ce n'est rien comparé
À notre histoire d'amour
Je l'ai fait
Pardonnez-moi mon amour
Arrachez-moi de mes racines ma stupide explication
Il n'y a personne dans ce monde
Qui t'aime plus que moi
Que moi
Aime-moi, je te le jure par Dieu
Que je ne suis plus le même qu'il y a longtemps
Touche-moi, caresse mon amour
Je veux te montrer ce que je porte en moi
Aime-moi, je te le jure par Dieu
J'ai le cœur qui bat ici dans ma poitrine
S'il te plaît

Je veux juste que tu m'aimes comme je t'aime
En criant au monde entier
Ma chérie, dis-le moi, dis oui
Dis-moi que tu m'aimes, que tu ne peux pas vivre sans moi
Si tu n'es pas là, maman, je meurs
Mettons le chronomètre à zéro
Rends-moi cette belle passion
S'il te plaît
Avec des larmes, caresser ta peau
Je veux t'embrasser encore et encore
Laisse-moi te toucher
Tomber amoureux à nouveau et pouvoir te sentir à nouveau

Aime-moi, je te le jure par Dieu
Que je ne suis plus le même qu'il y a longtemps
Touche-moi, caresse mon amour
Je veux te montrer ce que je porte en moi
Aime-moi, je te le jure par Dieu
J'ai le cœur qui bat ici dans ma poitrine
S'il te plaît

La seule chose que je te dis
Ce n'est pas difficile
C'est facile
Nous avons la formule
Depuis la République dominicaine, Nolberto et Alkla
Et la qualité musicale depuis l'Argentine
El Keke