Negodu - Nolly перевод на французский

Negodu

When i take a look at my life

I cant even explain all the blessings that i receive

If i say make I talk the story

Ebe ka m ga ebido ebido ebe ka m ga ejedebe yea yea
(Translation: Where will i start, where will i stop yea yea)

Ife Chukwu n'alu nu julu m anya, ife chukwu n'eme nu julu m anya
(Trans: The things God is doing in my life are marvellous in my eyes)

I kene Chineke a ma eme m n'onu eh eh
(Trans: My mouth must sing his praises and thank him eh eh)

Ife Chukwu n'alu nu julu m anya, Ife Chukwu n'alu nu julu m anya
(Trans: The things God is doing in my life is marvellous in my eyes)

The hand of God is marvellous yea

Oginidi?! (say what?)

Oya Negodu! See as we dey rise oh
(See how we're rising)

Ngwa Negodu See as we dey shine o
(See as we are shining)

Just Negodu (Just see)

No be by my power, no be by my power
(Its not by my power)

Okwa Chukwu n'eme
(It's all God's doing)

Ngwa Negodu See as we dey fine o
(See as we're looking all fine)

Just Negodu See as we dey ball o
(Just see as we living big)

Oya Negodu
(See)

No be by my power, No be by my power
(Its, not by my power)

Okwa Chukwu n'eme
(It's all God's doing)

Mma mma ya julu m anya, mma ya julu m anya
(I'm in awe of his goodness)

Mma mma ya, mma mma ya di ebube
(His goodness is glorious)

Mma mma ya julu m anya, mma ya julu m anya
(I'm in awe of his goodness)

Mma mma ya, mma mma ya di ebube
(His goodness is glorious)

Instrument interlude

Just a talented young boy with very big dreams

Mgbe m pe mpe i told my dad when i grow up i'm gonna be great
(When i was younger...)

O si m Nor Nor trust in God and work Hard
(He told me Nor Nor ...)

You can be whatever you want to be

014 i'm chasing my dreams

Okwa God is good motors ka m ji we bata Lagos
(I came into lagos via God is good motors)

With N5k in my wallet and my very big God

Okwa na orangeville music ka mua na e record
(I used to record in Orangeville studios)

Shout out to Okey Sokay you'll forever be my bros

015 "Arrival" with Rap Nation

Oginidi (Say what)

Nolly nozi new level be that
(Nolly is now on a new level)

Before Chukwu we zitezia Uncle Joe na Sinach
(Before God brought along Uncle Joe and Sinach)

Fa we chilli aka we wolu m ka mango
(And they put the boy on)

Now the boy is on a new wave

I'm travelling the whole world

From Lagos to Jo Borg, UK to Kampala

Now my life buzi celebration ka ebe a n'eme Ofala
(Now my life is all celebration like a kings coronation festival)

REPEAT CHORUS

Guitar interlude

REPEAT CHORUS

Fades away

Negodu

Quand je regarde ma vie

Je ne peux même pas expliquer toutes les bénédictions que je reçois

Si je te dis de parler de l'histoire

Où devrais-je commencer, où devrais-je m'arrêter, oui oui
(Traduction : Où dois-je commencer, où dois-je m'arrêter oui oui)

Les choses que Dieu fait dans ma vie sont merveilleuses à mes yeux, les choses que Dieu fait dans ma vie sont merveilleuses à mes yeux
(Traduction : Les choses que Dieu fait dans ma vie sont merveilleuses à mes yeux)

Je dois louer Dieu et le remercier eh eh
(Traduction : Je dois louer Dieu et le remercier eh eh)

Les choses que Dieu fait dans ma vie sont merveilleuses à mes yeux, les choses que Dieu fait dans ma vie sont merveilleuses à mes yeux
(Traduction : Les choses que Dieu fait dans ma vie sont merveilleuses à mes yeux)

La main de Dieu est merveilleuse, oui

Oginidi?! (Dis quoi?)

Allez Negodu ! Regarde comme on s'élève oh
(Regarde comment on s'élève)

Ngwa Negodu Regarde comme on brille o
(Regarde comme on brille)

Juste Negodu (Juste regarde)

Ce n'est pas par mon pouvoir, ce n'est pas par mon pouvoir
(Ce n'est pas par mon pouvoir)

C'est Dieu qui le fait
(C'est Dieu qui le fait)

Ngwa Negodu Regarde comme on est beau o
(Regarde comme on est beau)

Juste Negodu Regarde comme on vit bien o
(Juste regarde comme on vit bien)

Oya Negodu
(Regarde)

Ce n'est pas par mon pouvoir, ce n'est pas par mon pouvoir
(Ce n'est pas par mon pouvoir)

C'est Dieu qui le fait
(C'est Dieu qui le fait)

Sa bonté est merveilleuse à mes yeux, sa bonté est merveilleuse à mes yeux
(Je suis émerveillé par sa bonté)

Sa bonté, sa bonté est glorieuse
(Sa bonté est glorieuse)

Sa bonté est merveilleuse à mes yeux, sa bonté est merveilleuse à mes yeux
(Je suis émerveillé par sa bonté)

Sa bonté, sa bonté est glorieuse
(Sa bonté est glorieuse)

Interlude instrumental

Juste un jeune garçon talentueux avec de grands rêves

Quand j'étais petit, j'ai dit à mon père que quand je serais grand, je serais quelqu'un de bien
(Quand j'étais petit...)

Il m'a dit Nor Nor fais confiance à Dieu et travaille dur
(Il m'a dit Nor Nor ...)

Tu peux être ce que tu veux être

014 je poursuis mes rêves

C'est Dieu qui est bon, les moteurs que j'ai utilisés pour venir à Lagos
(Je suis arrivé à Lagos par les transports Dieu est bon)

Avec 5 000 N dans mon portefeuille et mon grand Dieu

C'est à Orangeville Music que j'enregistrais
(J'enregistrais aux studios Orangeville)

Salutations à Okey Sokay, tu seras toujours mon frère

015 "Arrival" avec Rap Nation

Oginidi (Dis quoi)

Nolly est maintenant à un nouveau niveau
(Nolly est maintenant à un nouveau niveau)

Avant que Dieu ne nous amène Oncle Joe et Sinach
(Avant que Dieu n'amène Oncle Joe et Sinach)

Ils m'ont mis sur le devant de la scène, comme un mango
(Et ils ont mis le garçon sur le devant de la scène)

Maintenant, le garçon est sur une nouvelle vague

Je voyage dans le monde entier

De Lagos à Jo Borg, du Royaume-Uni à Kampala

Maintenant, ma vie est une célébration, comme le festival de la couronne du roi ici
(Maintenant, ma vie est une célébration, comme le festival de la couronne du roi ici)

RETOUR DU CHŒUR

Interlude à la guitare

RETOUR DU CHŒUR

S'estompe