Текст и перевод песни Nologo - กลัว
เพราะว่าใจกลัว
กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
Потому
что
ты
боишься,
ты
боишься,
что
уходишь.
Уйти,
чтобы
забыть
кого-то,
кто
сказал,
что
они
любят
друг
друга.
จมอยู่กับตัวเอง
ติดอยู่กับเวลา
ทำไมเธอไม่มา
เธอหายไปนานเหลือเกิน
Застрявший
во
времени,
почему
бы
тебе
не
прийти?
Ее
так
долго
не
было.
ยังมีคนที่คอยอยู่
วันและคืนเฝ้าหมองเหม่อ
ใครทำให้เธอห่างเหิน
Люди
все
еще
ждут
днем
и
ночью.
Кто
тебя
отвлек?
ผ่านไปแต่ละวัน
ก็ยังหวั่นในใจ
ว่ามันเกิดอะไร
กับรักที่เธอให้มา
Каждый
день
он
все
еще
беспокоится
о
том,
что
происходит.
С
той
любовью,
которую
ты
мне
подарила.
เธอยังรักฉันรึปล่าว
เธอมีใครสำคัญกว่า
เพียงแค่คิดยังปวดร้าว
Ты
все
еще
любишь
меня?
Просто
подумайте
еще
и
о
болячке
เพราะว่าใจกลัว
กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
Потому
что
ты
боишься,
ты
боишься,
что
уходишь.
Уйти,
чтобы
забыть
кого-то,
кто
сказал,
что
они
любят
друг
друга.
ลืมทุกๆอย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน
Забыв
обо
всем,
он
слаб
и
сбит
с
толку.
จะต้องทำยังไง
บอกกับเธอยังไง
ความอึดอัดในใจ
ที่ฉันทนมาตั้งนาน
Что
делать?
скажи
ей,
как
это
неловко.
Это
я
терпел
в
течение
долгого
времени.
คนดีๆที่เคยห่วง
นานวันไปยิ่งไกลห่าง
เพียงคิดน้ำตาก็ไหล
Хороший
парень,
которому
не
все
равно,
в
течение
долгого
дня
находится
далеко,
просто
думая
о
слезах.
...ใจกลัว
กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
..Боязно,
страшно,
что
она
бросит
друг
друга,
уйдет,
чтобы
забыть,
о
ком
они
раньше
говорили
друг
другу.
ลืมทุกๆอย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน
Забыв
обо
всем,
он
слаб
и
сбит
с
толку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Surapun Chanvitchnanan, Rungroth Pholwa
Альбом
Gravity
дата релиза
24-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.