Nolwenn Leroy - Diabolo Menthe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nolwenn Leroy - Diabolo Menthe




Dans tes classeurs de lycée
В твоих школьных картотек
Y a tes rêves et tes secrets
Там твои мечты и секреты.
Tous ces mots que tu n'dis jamais
Все эти слова, которые ты никогда не произносишь.
Des mots d'amour et de tendresse
Слова любви и нежности
Des mots de femme
Слова женщины
Que tu caches et qu'on condamne
Что ты скрываешь и осуждаешь
Que tu caches petite Anne
Что ты прячешь маленькую Энн
Dans tes classeurs de lycée
В твоих школьных картотек
Y a du sang et y a des pleurs
Кровь и плач
Les premières blessures de ton coeur
Первые раны твоего сердца
Les premières blessures
Ранние травмы
Les premières déchirures
Первые слезы
Qui font des bleus à ton âme
Которые делают синяки твоей душе
Qui font des bleus petite Anne
Которые делают синяки маленькая Анна
Dans les cafés du lycée
В кафе средней школы
Faut que tu bluffes, que tu mentes
Ты должен блефовать, лгать.
Autour des diabolos menthe
Вокруг ментовских дьяволов
Quand tu racontes les nuits
Когда ты рассказываешь о ночах
Du dernier été
Из прошлого лета
Et des tout premiers amants
И от самых первых любовников
Que tu n'as eus qu'en rêvant
Что у тебя было только во сне
Dans tes classeurs de lycée
В твоих школьных картотек
Y a tes rêves et tes secrets
Там твои мечты и секреты.
Tous ces mots que tu n'dis jamais
Все эти слова, которые ты никогда не произносишь.
Des mots d'amour et de tendresse
Слова любви и нежности
Des mots de femme
Слова женщины
Que tu caches et qu'on condamne
Что ты скрываешь и осуждаешь
Que tu caches petite Anne
Что ты прячешь маленькую Энн
Que tu caches petite Anne
Что ты прячешь маленькую Энн





Авторы: YVES SIMON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.