Текст и перевод песни Nolwenn Leroy - Mna Na H-Eireann

Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur′ bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan Bhéarla, dubhghránna cróin.
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh′ól

В Ирландии есть женщина, которая хочет напоить меня досыта.
Есть одна женщина в Ирландии, она была милее, чем мои слухи.
Чем играть на струне; разве женщина в Ирландии могла бы лучше жить?
Я в леймниге или в глине - это мой Тарр под челюстью.
В Ирландии есть женщина, которой я бы позавидовал, Мур бхфайфинн, просто поцелуй ее.
С женской ярмарки, а не Новости, моя близость владеет ими;
Женщина это предпочтительно я или битва из сотни таких предложений а не бхфагам навсегда
Эта девушка-spéiriuil у человека без английского, dubhghránna cróin.
Есть женщина, которая сказала бы, что и сиулфэйнн ее, чтобы получить золото.
Эта женщина в рубашке-лучшее настроение, чем корова táinte.
Женщина которая бхуаирфеадх дом стражей это программа Тайрон,
Так как я не вижу лекарства от самой своей болезни, а только струю, чтобы пить.