Текст и перевод песни Nolwenn Leroy - Mystère

Mystère

Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles: Nolwenn Leroy - William Rousseau
Musique: Rodrigue Janois

Mystère
Très loin dans ma galaxie
Mystère
Devant mon miroir
Un doux délire
Qui donne un sens à la vie
Sans le Mystère
Où s′ en va l' espoir?
Qui peut le dire?
Mystère
En quoi faut-il croire?

A la lueur d′ un phare
J' ai vu l' île aux trésors
Dans la terre des Cathares
Je pensais trouver l′ or
Mais comment ai-je
Pu trouver normal
Que le graal ne soit que de métal?

Mystère
Au centre de l′ Australie
Mystère
Dans le creux de ma main
De Stonehenge
Aux criques de Santorin
C' est si facile
De se perdre en chemin...
Et dans le noir
Mystère
On peut perdre l′ espoir

Refrain

J' avoue que j′ ai cru à tout
Que j' aime ce qui est fou
Dans l′ étrange
Rien ne me dérange
Je prends ce qui m' arrange

Et surtout...
Le Mystère

Simplement, sans effets
Il a juste pris ma main
Son regard, je le sais
A changé mon destin
La sorcellerie, le Code Da Vinci
J' ai jeté le passé aux orties

Mystère
Devant mes yeux en somme
Maintenant
Je sais que c′ est l′ homme
Le Mystère.

Mystery

Performer: Nolwenn Leroy
Lyrics: Nolwenn Leroy - William Rousseau
Music: Rodrigue Janois

Mystery
Far away in my galaxy
Mystery
In front of my mirror
A sweet delirium
That gives meaning to life
Without the Mystery
Where does hope go?
Who can say?
Mystery
What should I believe in?

In the glow of a lighthouse
I saw the treasure island
In the land of the Cathars
I thought I would find gold
But how could I have
Found it normal
That the grail is only made of metal?

Mystery
In the center of Australia
Mystery
In the palm of my hand
From Stonehenge
To the creeks of Santorini
It is so easy
To get lost on the way...
And in darkness
Mystery
We can lose hope

Chorus

I confess that I have believed in everything
That I like what is crazy
In the strange
Nothing bothers me
I take what suits me

And above all...
The Mystery

Simply, without effects
He just took my hand
His gaze, I know
Has changed my destiny
Sorcery, The Da Vinci Code
I have thrown the past to the nettles

Mystery
Before my eyes in sum
Now
I know that it is the man
The Mystery.