Текст и перевод песни Nolwenn Leroy - Run It Down

Run It Down

Ever since the water flowed under the bridge
Life is running free as a bird on the wing
Spread out like an eagle that flies when I sing
Stay and stay
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don't know how
And I feel for you, better keep up you're on you're way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don't know how
And I feel for you, feel for you, you're on you're way.
Na ah ah, Na ah ah ... etc
Running with your eyes open wide in the dark
Feelings of the beat running out in your heart
Stepping out and living each day from the start
Stay and stay
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down down, run it down down down
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don't know how
And I feel for you, better keep up you're on you're way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don't know how
And I feel for you, feel for you, you're on you're way.
Na ah ah, Na ah ah ... etc
Run it down, to the beat of now
And I feel for you, if you don't know how
And I feel for you, better keep up you're on you're way
Run it down, you can scream out loud
And I feel for you, if you don't know how
And I feel for you, feel for you, better keep up you're on you're way.

Вниз по течению

С тех пор, как вода утекла под мостом,
Жизнь струится свободно, как птица в полёте,
Раскрывается, словно орёл, когда я пою,
Останься и останься,
Вниз по течению, вниз по течению,
Вниз по течению, вниз по течению,
Вниз по течению, в такт настоящему,
И я чувствую тебя, если ты не знаешь как,
И я чувствую тебя, лучше продолжай, ты на своём пути,
Вниз по течению, ты можешь кричать во весь голос,
И я чувствую тебя, если ты не знаешь как,
И я чувствую тебя, чувствую тебя, ты на своём пути.
На-а-а, на-а-а... и т.д.
Бежишь с широко открытыми глазами в темноте,
Чувствуешь, как ритм вырывается из твоего сердца,
Выходишь и живёшь каждым днём с самого начала,
Останься и останься,
Вниз по течению, вниз по течению,
Вниз по течению, вниз по течению,
Вниз по течению, вниз по течению,
Вниз по течению, вниз по течению,
Вниз по течению, в такт настоящему,
И я чувствую тебя, если ты не знаешь как,
И я чувствую тебя, лучше продолжай, ты на своём пути,
Вниз по течению, ты можешь кричать во весь голос,
И я чувствую тебя, если ты не знаешь как,
И я чувствую тебя, чувствую тебя, ты на своём пути.
На-а-а, на-а-а... и т.д.
Вниз по течению, в такт настоящему,
И я чувствую тебя, если ты не знаешь как,
И я чувствую тебя, лучше продолжай, ты на своём пути,
Вниз по течению, ты можешь кричать во весь голос,
И я чувствую тебя, если ты не знаешь как,
И я чувствую тебя, чувствую тебя, лучше продолжай, ты на своём пути.