Текст и перевод песни Nomad - Az Utolsó Katona

Az Utolsó Katona

Pirosra festi a nyár
A végtelen mezejét
Ahol a pipacsok nőnek,
S szirmait ringatja a szél
Az egeknél magasabb,
Mely a sírodig elkísér
Elhalványul a fájdalom
A senki mezején

Látom a fényt az alagút végén
Állok a két világ szélén
Mindig van egy új remény
Minden nap egy új esély
Száll a pernye, illata édes
Viszi a szél a fáklya tüzében
A szerelem, amely nem ért véget
Mentsd meg a lelkem, kérlek

Soha ne mondj nekem semmi mást, mutasd a remény oldalát
Soha ne mondj nekem semmi mást, egy esély a végén mindig jár
Soha ne mondj nekem semmi mást, mutasd a remény oldalát
Soha ne mondj nekem semmi mást, egy esély a végén mindig jár

Az egeknél magasabb,
Mely a sírodig elkísér
Elhalványul a fájdalom
A senki mezején
Egy fiatal lány a tükör előtt,
Aki nem látja előre a jövőt
Kinek a szíve falára égett:
"Örökké szeretlek téged"

Soha ne mondj nekem semmi mást, mutasd a remény oldalát
Soha ne mondj nekem semmi mást, egy esély a végén mindig jár
Soha ne mondj nekem semmi mást, mutasd a remény oldalát
Soha ne mondj nekem semmi mást, egy esély a végén mindig jár

Ez a katapult előtti pillanat
Mikor nyomod a gombot, de beragad
Sípol a gép, a mutató érez
Hiába ütöd, akkor sem fékez
Az utolsó előtti pillanat
Mikor az összes műszer kiakad
Pengeélen táncol a lét
Lehet, hogy ez itt már a vég

Pirosra festi a nyár
A végtelen mezejét
Ahol a pipacsok nőnek,
S szirmait ringatja a szél
Az egeknél magasabb,
Mely a sírodig elkísér
Elhalványul a fájdalom
A senki mezején

Последний солдат

Лето окрашивает в красный
Бескрайнее поле
Где растут маки,
И ветер колышет их лепестки
Выше небес,
Которая провожает тебя до могилы
Боль угасает
На ничьем поле

Вижу свет в конце туннеля
Стою на краю двух миров
Всегда есть новая надежда
Каждый день новый шанс
Парит пепел, запах его сладок
Ветер несет его в огне факела
Любовь, которая не закончилась
Спаси мою душу, прошу тебя

Никогда не говори мне ничего другого, покажи мне сторону надежды
Никогда не говори мне ничего другого, в конце всегда есть шанс
Никогда не говори мне ничего другого, покажи мне сторону надежды
Никогда не говори мне ничего другого, в конце всегда есть шанс

Выше небес,
Которая провожает тебя до могилы
Боль угасает
На ничьем поле
Молодая девушка перед зеркалом,
Которая не видит будущего
В чьём сердце выжжено:
"Я люблю тебя вечно"

Никогда не говори мне ничего другого, покажи мне сторону надежды
Никогда не говори мне ничего другого, в конце всегда есть шанс
Никогда не говори мне ничего другого, покажи мне сторону надежды
Никогда не говори мне ничего другого, в конце всегда есть шанс

Это момент перед катапультой
Когда нажимаешь кнопку, но она заедает
Свистит машина, стрелка чувствует
Бьешь по ней, но она не тормозит
Предпоследний момент
Когда все приборы сходят с ума
Жизнь на лезвии ножа
Может быть, это уже конец

Лето окрашивает в красный
Бескрайнее поле
Где растут маки,
И ветер колышет их лепестки
Выше небес,
Которая провожает тебя до могилы
Боль угасает
На ничьем поле