Текст и перевод песни Nomad - Pillanatok

Pillanatok

Pillanatok

Fogaim nyoma bőrödön
Pillantásod enyémbe akadt
Éhes vagyok és közönséges
Állok a forró zuhany alatt
És éppen arra gondolok
Mennyire sebezhető az ember
Felemelő és félelmetes egyben
Ez a mindent elsöprő szerelem

Az égő szétpattan
Nincs többé rá szükség
A lényeg úgyis láthatatlan,
Üldöz egy álom
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!

Pillanatok állítják meg
A megszokások kerekeit,
Évekig ugyanúgy forogtak
S hirtelen minden megváltozik
Most éppen arra gondolok
Mennyire szabad lehet az ember
Felemelő és félelmetes egyben
Ez a mindent elsöprő szerelem.

Az égő szétpattan
Nincs többé rá szükség
A lényeg úgyis láthatatlan,
Üldöz egy álom
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!

Az égő szétpattan
Nincs többé rá szükség
A lényeg úgyis láthatatlan,
Üldöz egy álom
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!
Nem gondoltam,
Hogy megtalálom.
Nem gondoltam volna,
Hogy egyszer végre megtalálom!

Moments

Moments

Les traces de mes dents sur ta peau
Ton regard accroché au mien
J'ai faim et je suis banal
Je suis sous la douche chaude
Et je pense juste
A quel point l'homme est vulnérable
Exaltant et effrayant à la fois
Cet amour qui dévore tout

Le ciel brûlant se brise
Il n'y a plus besoin de lui
L'essentiel est invisible de toute façon
Un rêve te poursuit
Je n'aurais jamais pensé
Que je le trouverais enfin un jour !

Les moments arrêtent
Les roues de la routine
Elles tournaient toujours de la même façon pendant des années
Et soudain tout change
Je pense juste à ça maintenant
A quel point l'homme peut être libre
Exaltant et effrayant à la fois
Cet amour qui dévore tout.

Le ciel brûlant se brise
Il n'y a plus besoin de lui
L'essentiel est invisible de toute façon
Un rêve te poursuit
Je n'aurais jamais pensé
Que je le trouverais enfin un jour !

Le ciel brûlant se brise
Il n'y a plus besoin de lui
L'essentiel est invisible de toute façon
Un rêve te poursuit
Je n'aurais jamais pensé
Que je le trouverais enfin un jour !
Je n'ai pas pensé
Que je le trouverais.
Je n'aurais jamais pensé
Que je le trouverais enfin un jour !