Текст и перевод песни Nomad - 60

60

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Huvudet är på 50
Ey
X2

Paranoida nätter, jag pallar shi tabletter
Dricker nånting brunt och hoppas att den skiten släpper
Dagdrömmar gör det lite bättre, mardrömmarna tar vidare efter - fast på gränsen
Halvt på bettet - halvt från vettet
Vinglar upp på trappan med en hand på räcker
Mamma säger, akta så du inte tappar fästet
Jag vill inte hämta dig på lasarettet
Tack, det räcker
Men jag kan inte halka efter
Jobbar tills jag somnar, det är arbetssättet
Aldrig tatt semester, krigar hela helgen
Vadå gå in i väggen
Jag går genom väggen, mannen

Ingenting är gott nog
ändå rör jag mig precis som jag har fått nog
Jag stegar genom salen, som jag hade blått blod
Som det var min egna lilla slottskog
Man, jag skiter i vad folk tror
Jag är fel person att snacka med om du vill trappa ner
Han bor några trappor ner, i nån liten atelje
Jag är på etage, egen hiss typ av skit
Jag är på min två-badrum??? typ av svit

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Huvudet är på 50
Ögonen vill bara blunda
Ey
X2

Tiotusen timmar i kalendern
Har bockat av
Tiotusen timmar i kalendern
Har vatt förbi
Tiotusen timmar sedan länge
Kommer inte ens ihåg när det hände
Hur det hände
Hur det kändes
Om det kändes
Om nån blev sårad på vägen, så är det sånt som händer
Idioter ropar tur så fort det är nått som händer
Men framgång är inte slump
Det är konsekvenser

Har du nånsin känt det
Har du rört Gud
Har du nånsin tänkt det
"Fan jag skulle kunna dö nu"
Har du nånsin gasat på rakt emot ett rödljus
Och bah släppt ratten när det sett kört ut
Jag är Thelma & Louise???
Fucking flyger över rampen
Sätter foten över kanten
Och står för det övertrampet
Bensinen flödar ur tanken
Inte ett öre på banken
Tar den sista högen marken och
Slänger skiten på marken, för

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Huvudet är på 50
Ögonen vill bara blunda
Ey
X3

Skylten säger 60
Mätaren säger 100
Ye

Skylten säger 60, yee
Skylten säger 60, yee
Mätaren säger 100, yee
Fucking mätaren säger 100, yee

60

Le panneau indique 60
Le compteur indique 100
Ma tête est à 50
Ey
X2

Des nuits paranoïaques, j'avale des pilules
Je bois quelque chose de brun et j'espère que cette merde va passer
Les rêveries le rendent un peu mieux, les cauchemars continuent après - juste à la limite
A moitié sur le coup - à moitié fou
Je tituba sur l'escalier avec une main sur la rampe
Maman dit, fais attention à ne pas perdre pied
Je ne veux pas venir te chercher à l'hôpital
Merci, ça suffit
Mais je ne peux pas rester à la traîne
Je travaille jusqu'à ce que je m'endorme, c'est ma façon de faire
Je n'ai jamais pris de vacances, je me bats tout le week-end
Quoi, aller au mur
Je traverse le mur, mon pote

Rien n'est assez bon
mais je me déplace comme si j'en avais assez
Je traverse la salle comme si j'avais du sang bleu
Comme si c'était ma propre petite forêt
Mec, je m'en fous de ce que les gens pensent
Je suis la mauvaise personne à qui parler si tu veux ralentir
Il habite quelques étages plus bas, dans un petit atelier
Je suis à l'étage, ascenseur privé, ce genre de merde
Je suis dans ma suite à deux salles de bain ???

Le panneau indique 60
Le compteur indique 100
Ma tête est à 50
Mes yeux veulent juste se fermer
Ey
X2

Dix mille heures dans mon calendrier
J'ai coché
Dix mille heures dans mon calendrier
J'ai traversé
Dix mille heures depuis longtemps
Je ne me souviens même pas quand ça s'est passé
Comment ça s'est passé
Comment je me sentais
Si je me sentais
Si quelqu'un a été blessé en cours de route, c'est comme ça que ça arrive
Les idiots crient "chance" dès que quelque chose arrive
Mais le succès n'est pas du hasard
Ce sont les conséquences

As-tu déjà ressenti ça
As-tu touché Dieu
As-tu déjà pensé ça
"Putain, je pourrais mourir maintenant"
As-tu déjà accéléré tout droit vers un feu rouge
Et juste lâché le volant quand ça a semblé foutu
Je suis Thelma & Louise ???
Je vole sur la rampe
Je mets le pied sur le bord
Et je suis responsable de cette transgression
L'essence coule du réservoir
Pas un sou à la banque
Je prends la dernière parcelle de terre et
Je lance cette merde par terre, parce que

Le panneau indique 60
Le compteur indique 100
Ma tête est à 50
Mes yeux veulent juste se fermer
Ey
X3

Le panneau indique 60
Le compteur indique 100
Ye

Le panneau indique 60, yee
Le panneau indique 60, yee
Le compteur indique 100, yee
Putain, le compteur indique 100, yee