Nomad - An Unexpected Variable - перевод текста песни на русский

An Unexpected Variable - Nomadперевод на русский




An Unexpected Variable
Неожиданная Переменная
Pendulum swinging I'm steady watching his daughter grow
Маятник качается, я спокойно наблюдаю, как растет его дочка,
So right now I gotta get it before the window close
Поэтому прямо сейчас я должен получить свое, пока окно не закрылось.
Just wanna chase it now cause I know I could take the throne
Хочу гнаться за этим сейчас, потому что знаю, что могу занять трон
And bring the team cause I ain't tryna chase alone
И привести команду, потому что я не пытаюсь гнаться в одиночку.
If Burn city's the concrete, then I'm the rose
Если Берн-сити это бетон, то я роза.
Been here forever yet I still be keeping on my toes
Я здесь целую вечность, но все еще держусь начеку.
Can't understand why anybody wants to play the foe
Не могу понять, почему кто-то хочет быть моим врагом.
Willem Defoe, yeah they know me to play the villain role
Виллем Дефо, да, они знают, что я играю роль злодея.
I'm like the star of this show just call me Penny Proud
Я как звезда этого шоу, просто зови меня Пенни Прауд.
I finally know I got my family feeling plenty proud
Наконец-то я знаю, что моя семья очень гордится мной.
My father told me "rip it up" I couldn't let him down
Мой отец сказал мне "порви их", я не мог его подвести.
I'm looking out for they faces I see em in the crowd
Я высматриваю их лица, я вижу их в толпе.
My brain is crowded, it's overflowing with petty thoughts
Мой мозг переполнен мелочными мыслями,
Like how I'm trying to cross bridges that plenty cross
Например, о том, как я пытаюсь перейти мосты, которые многие перешли.
I'm tryna play it safe and minimising any loss
Я пытаюсь играть безопасно и минимизировать любые потери,
But how I'm tryna act like a boss when I ain't cover cost?
Но как я могу вести себя как босс, если я не покрываю расходы?
I'm tryna help you see the truth, feel like I'm Morpheus
Я пытаюсь помочь тебе увидеть правду, чувствую себя Морфеусом.
This ain't the way it's sposed' to be I know there's more than this
Это не так, как должно быть, я знаю, что есть нечто большее.
Blue pill, red pill, Xanny or Percocet?
Синяя таблетка, красная таблетка, Ксанакс или Перкоцет?
You pick your poison and tell me if it was worth it yet
Выбери свой яд и скажи мне, стоило ли оно того.
Shout out to Bwizzy he really the one that put me on
Спасибо Bwizzy, он действительно тот, кто помог мне.
In math class I asked if I could do a song
На уроке математики я спросил, могу ли я спеть песню.
I did a Pound Cake Remix and I put it down
Я сделал ремикс на Pound Cake и выложился по полной.
He was the first one telling me I can make it now
Он был первым, кто сказал мне, что я могу добиться успеха.
And fast forward I still love to rewind that
И перематывая вперед, я все еще люблю перематывать назад.
But now I'm tryna be what Chance is to Chiraq
Но теперь я пытаюсь стать для своего города тем же, кем Chance является для Чирака.
Be like Cole, and put the 'Ville up on the ma
Быть как Cole и прославить свой город.
But that requires the city I love to have my back
Но для этого нужно, чтобы город, который я люблю, поддерживал меня.
My biggest fear is that I never make it
Мой самый большой страх это то, что я никогда не добьюсь успеха.
And when I'm 30 I'll reflect on all the years I've wasted
И когда мне будет 30, я буду вспоминать о всех потраченных впустую годах.
Or even worse I get close enough to glory to taste it
Или, что еще хуже, я подойду достаточно близко к славе, чтобы почувствовать ее вкус,
And watch another take the game where I wanted to take it
И буду наблюдать, как другой занимает место в игре, которое я хотел занять.
Yeah
Да.
I'm still questioning the path that I've chosen to take
Я все еще сомневаюсь в пути, который я выбрал.
Still uncertain bout relationships I've had to make
Все еще не уверен в отношениях, которые мне пришлось построить.
Cause nowadays you're like who's real and who is fake?
Потому что в наши дни ты думаешь, кто настоящий, а кто фальшивый?
And cutting people off is becoming a piece of cake
И отрезать людей становится проще простого.
I'm scared of snakes in the grass, I know they talking wreckless
Я боюсь змей в траве, я знаю, что они говорят безрассудно.
That's when I look at my necklace and that shit don't effect us
Вот тогда я смотрю на свой кулон, и это не влияет на нас.
Cause her initials always seem to put it in perspective
Потому что ее инициалы всегда помогают мне взглянуть на вещи в перспективе.
No matter what imma always remember what respect is
Несмотря ни на что, я всегда буду помнить, что такое уважение.
I'm in the car praying bismillah
Я в машине, молюсь, говоря "бисмиллях".
Cause I even doubted myself, how'd I get this far?
Потому что я даже сомневался в себе, как я зашел так далеко?
My homie Hisham praying for me, inshallah
Мой друг Хишам молится за меня, иншаллах.
He praying that I ain't never lose myself in the stars
Он молится, чтобы я никогда не потерял себя в звездах.
This is my Adele 19
Это мой Adele 19.
I'm tired of being the reason we can't have nice things
Я устал быть причиной, по которой у нас не может быть хороших вещей.
And one thing I'll tell anyone is chase your dreams
И одна вещь, которую я скажу каждому, это следуйте за своими мечтами.
Cause in reality it might be closer than what it seems for real
Потому что в реальности это может быть ближе, чем кажется, правда.





Авторы: Damon Paraha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.