Текст и перевод песни Nomad - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Yeye, it's way too hot, it's way too hot
(Better watch your step you might fall tryna do what I did can't do it like the kid no)
They already want us to stop we just getting started
No more games
Back up in my bag I be double dipping
Winning in my sights call it tunnel vision
I been living with the sauce you can see me dripping
Winning in my sights call it tunnel vision
Nomad
Yeah
It all started with a vision
What once was blurred is now clear
I sit back and reflect on how I made it to here
Like even before the first Fixtape fresh outta school
At 17 just ripping the writtens and being cool
The 2nd oldest of 6 we struggled a lot
Like really be on the move, a lot of different spots
And maybe that be the reason why I just can't stop
And now I hustle for cream
Gotta hustle for change
I muscled my way in the game
Yeah I struggled for days
To make a name for myself
Now the boy makes waves
And I switch lanes, nobody tell me how to behave
It's all love, for everyone in my peer group
We still shoot through that same hoop
My tears drip and they droop
When I remember that we breaking the loop
For everybody coming up, know that this is for you
Back up in my bag I be double dipping
Winning in my sights call it tunnel vision
I been living with the sauce you can see me dripping
Winning in my sights call it tunnel vision
Back up in my bag I be double dipping
Winning in my sights call it tunnel vision
I been living with the sauce you can see me dripping
Winning in my sights call it tunnel vision
They tell you that money can't buy happiness
But it's pays for the pursuit
Besides, you wouldn't say that if you ain't had loot
Like listen you ever thought that you ain't that dude
And maybe you ain't the player that can make that move?
I couldn't relate
I know I wasn't built like that
I'm cut from a different cloth I be skilled like that
I stand in front of the storm, got a will like that
A rose with no thorn, I be ill like that
The competition looking stagnant
Never making moves
But the dude about that action
Terminator 2
I'm from the future
My brains a super computer
I got the world at my fingers look how I'm quick to manoeuvre
Other rappers manure
Talking shit they on the sideline
I'm on the marquee
I be on that prime time
You'll never stop me baby cause this is my time
Hit the spotlight cause they ain't fucking with my shine
Back up in my bag I be double dipping
Winning in my sights call it tunnel vision
I been living with the sauce you can see me dripping
Winning in my sights call it tunnel vision
Back up in my bag I be double dipping
Winning in my sights call it tunnel vision
I been living with the sauce you can see me dripping
Winning in my sights call it tunnel vision
Told you we too big too fast too strong
Ya'll ain't ready for the movement
I spent too long lettin' you other people get a head start
And here we are
Yeah
Look
Didn't really wanna do this
But I'm sick of all the party shit you party with I gotta be the movement
Take it back to the art of this, the heart of this, I stick to the true shit
And really you could be apart of this, the start of this, like we could really do this
Either way man screw this
I couldn't give one fuck if I never make radio
All I know is I still got a way to go
And if I ever do blow well way to go
Either way man I'm watching my paper grow
But here we go on some real ass shit
I come equipped make you feel that shit
You got hits? Man you steal that shit
You see the movement I built that shit
You ain't built for this
You ain't slick, get up off this dick
Cause I ain't ever had a pot to piss in
I ain't ever had a lot when it's ain't no air conditioning
Only got where I got cause I make decision
Now they wanna play in my position
Now they fucking with the vibe but the tribe gonna ride for that
I got lines for the minds paying mind to rap
But ain't nobody got time for that?
But every body wanna vibe, but the rhyme imma die for that
Say what's a God to a non believer?
How's it feel when the truth from the booth coming out your speaker?
Found the ether
Downed a litre
Hound the reaper
Pound for pound I must defeat ya
Must defeat ya
Can't stop til I'm up on top
I shoot a shot til I see one drop
And just pop til I cop the guap
I gotta flow like the blood don't clot
And just rock, give it all I got
Cause all I hear is tick tock
Running out of time it's like
Tick tick tock
It's a mountain climb
And I'm a mountain lion
And I'm on a mission
Can't stop a king with that Tunnel Vision

Vision Tunnel

Ouais, il fait bien trop chaud, bien trop chaud
(Tu ferais mieux de faire attention où tu mets les pieds, tu pourrais tomber en essayant de faire ce que j'ai fait, tu ne peux pas le faire comme moi, non)
Ils veulent déjà qu'on arrête, on commence à peine
Fini les jeux
De retour dans mon sac, je fais double trempage
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Je vis avec la sauce, tu peux me voir dégouliner
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Nomad
Ouais
Tout a commencé par une vision
Ce qui était flou est maintenant clair
Je m'assois et je réfléchis à la façon dont j'en suis arrivé là
Comme avant même la première mixtape, frais sorti de l'école
À 17 ans, je déchirais les textes et j'étais cool
Deuxième d'une famille de 6 enfants, on a beaucoup galéré
Genre vraiment bouger, beaucoup d'endroits différents
Et c'est peut-être pour ça que je ne peux pas m'arrêter
Et maintenant je me démène pour la crème
Je dois me battre pour le changement
J'ai forcé mon entrée dans le game
Ouais j'ai galéré pendant des jours
Pour me faire un nom
Maintenant, le garçon fait des vagues
Et je change de voie, personne ne me dit comment me comporter
C'est que de l'amour, pour tous ceux de mon groupe
On tire toujours sur le même panier
Mes larmes coulent et elles tombent
Quand je me souviens qu'on est en train de briser la boucle
Pour tous ceux qui montent, sachez que c'est pour vous
De retour dans mon sac, je fais double trempage
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Je vis avec la sauce, tu peux me voir dégouliner
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
De retour dans mon sac, je fais double trempage
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Je vis avec la sauce, tu peux me voir dégouliner
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Ils te disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Mais ça paie pour la poursuite
D'ailleurs, tu ne dirais pas ça si tu n'avais pas de fric
Genre écoute, tu as déjà pensé que tu n'étais pas ce mec
Et que peut-être tu n'es pas le joueur qui peut faire ce mouvement ?
Je ne pouvais pas m'identifier
Je sais que je n'ai pas été construit comme ça
Je suis taillé dans un autre tissu, j'ai du talent comme ça
Je me tiens devant la tempête, j'ai une volonté comme ça
Une rose sans épines, je suis malade comme ça
La compétition semble stagnante
Ne faisant jamais de mouvements
Mais le mec est dans l'action
Terminator 2
Je viens du futur
Mon cerveau est un super ordinateur
J'ai le monde à mes pieds, regarde comme je suis rapide à manœuvrer
Les autres rappeurs sont du fumier
Ils racontent des conneries, ils sont sur la touche
Je suis sur le chapiteau
Je suis à la télé aux heures de grande écoute
Tu ne m'arrêteras jamais bébé parce que c'est mon heure
Frappe le feu des projecteurs parce qu'ils ne peuvent pas lutter contre mon éclat
De retour dans mon sac, je fais double trempage
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Je vis avec la sauce, tu peux me voir dégouliner
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
De retour dans mon sac, je fais double trempage
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Je vis avec la sauce, tu peux me voir dégouliner
Gagner dans mon viseur, appelle ça une vision tunnel
Je t'avais dit qu'on était trop gros, trop rapides, trop forts
Vous n'êtes pas prêts pour le mouvement
J'ai passé trop de temps à laisser les autres prendre de l'avance
Et nous y voilà
Ouais
Regarde
Je ne voulais pas vraiment faire ça
Mais j'en ai marre de toutes ces conneries de fête avec lesquelles tu fais la fête, je dois être le mouvement
Revenir à l'art de la chose, au cœur de la chose, je m'en tiens à ce qui est vrai
Et vraiment tu pourrais faire partie de ça, le début de ça, comme si on pouvait vraiment le faire
De toute façon, on s'en fout
Je m'en fous de ne jamais passer à la radio
Tout ce que je sais, c'est qu'il me reste du chemin à parcourir
Et si jamais j'explose, eh bien, bravo
De toute façon, je regarde mon argent pousser
Mais voilà, on y va pour de vrai
Je viens équipé pour te faire ressentir ça
T'as des tubes ? Mec, tu voles ça
Tu vois le mouvement, c'est moi qui l'ai construit
T'es pas fait pour ça
T'es pas malin, lâche-moi la grappe
Parce que je n'ai jamais eu de quoi pisser
Je n'ai jamais eu grand-chose quand il n'y a pas de clim
Je n'en suis arrivé là que parce que je prends des décisions
Maintenant ils veulent jouer à ma place
Maintenant, ils foutent en l'air l'ambiance, mais la tribu va assurer pour ça
J'ai des punchlines pour les esprits attentifs au rap
Mais personne n'a le temps pour ça ?
Tout le monde veut vibrer, mais la rime, je mourrai pour ça
Dis-moi, qu'est-ce qu'un Dieu pour un non-croyant ?
Qu'est-ce que ça fait quand la vérité de la cabine sort de ton haut-parleur ?
J'ai trouvé l'éther
J'ai descendu un litre
J'ai traqué la faucheuse
Poids pour poids, je dois te vaincre
Je dois te vaincre
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne suis pas au sommet
Je tire un coup jusqu'à ce que j'en voie un tomber
Et je continue jusqu'à ce que j'ai le fric
Mon flow doit couler comme le sang ne coagule pas
Et je déchire, je donne tout ce que j'ai
Parce que tout ce que j'entends c'est tic-tac
Le temps presse, c'est comme
Tic-tac
C'est une ascension de montagne
Et je suis un lion de montagne
Et je suis en mission
Impossible d'arrêter un roi avec cette Vision Tunnel