Nomad - Old Man - перевод текста песни на английский

Old Man - Nomadперевод на английский




Old Man
Old Man
Știu de mâine scutur de praf
I know from tomorrow I'll shake off the dust
O iau de la capăt știu pot o fac
I'll start over, I know I can do it
Prin câte treci, câte încerci, din toate înveți
Through all you go through, all you try, you learn from everything
M-am târât pe sub pământ, mai tot timpul căutând
I crawled underground, looking for most of the time
Am și bune, am și rele multe, dar nu sunt un sfânt
I have good and bad, but I'm not a saint
M-am schimbat
I've changed
Anii trec
Years go by
Io am multe de facut
I have much to do
Atâtea posibilități, eu sunt la început
So many possibilities, I'm just beginning
Au fost momente în viața mea când m am purtat va un tâmpit
There were times in my life when I acted like an idiot
Am dat-o in bara dese ori n am invatat cand am gresit
I've been in the wrong many times and haven't learned my lesson
Zile proaste
Bad days
Seri prea lungi
Long nights
Cand m am pierdut cu furea
When I lost my way
Multa ura si durere
Much hatred and pain
Uitasem ce e ferucurea
I had forgotten what happiness was
Ca un bolnav paralizat m am trezit m am ridicat
Like a paralyzed patient, I woke up and got up
Am invatat din nou sa merg
I learned to walk again
Prea satul sa stau in pat
Too tired to stay in bed
Asta e sansa mea
This is my chance
Sa iau totul de la cap
To start all over again
E ziua in care o sa imi fac in viata curaj
This is the day I'm going to give myself courage in my life
Si mi am jurat ca o sa fiu tare.tare
And I swore to myself that I would be strong, strong
Si ca o sa alerg catre destin chiar daca ploua sau e soare
And that I would run towards my destiny even if it rains or shines
Ajung acolo si de ar fi sa dau ultima suflare
I'll get there even if I have to breathe my last
Inchid ochii impacat
I close my eyes, at peace
Iert pe toti, nu ma mai doare
I forgive everyone, it doesn't hurt anymore
Știu de mâine scutur de praf
I know from tomorrow I'll shake off the dust
O iau de la capăt știu pot o fac
I'll start over, I know I can do it
Prin câte treci, câte încerci, din toate înveți
Through all you go through, all you try, you learn from everything
Știu de mâine scutur de praf
I know from tomorrow I'll shake off the dust
O iau de la capăt știu pot o fac
I'll start over, I know I can do it
Prin câte treci, câte încerci, din toate înveți
Through all you go through, all you try, you learn from everything
Mi-am dat seama de un lucru. mult prea tarziu
I realized something. too late
Privind faptele acum nici nu as fi vrut sa stiu
Looking at the facts now, I wouldn't even want to know
Cat am fost de nepasator.ia aminte
How inconsiderate I was. take note
A trebuit sa imi pierd propriul parinte
I had to lose my own parent
Mi as dori altceva cand toti vor acel ceva.
I wish for something else when everyone wants that something
Tipic cu lumea. creca' as fi eu altcineva
Typical of the world. I guess I would be someone else
Cand toti par sa ma cunoasca de undeva si nu mi-e tot una
When everyone seems to know me from somewhere and it doesn't bother me
N-am sa'ncerc sa plang dar cant cand simt
I'm not going to try to cry but I sing when I feel like it
Nu regizez viata mea ca pe un film ieftin si tampit
I don't direct my life like a cheap and stupid movie
N'am sa te tin langa mine cand iti cauti sensul
I won't keep you around when you're looking for your purpose
N'am sa opresc pe centura cand ai gresit mersul
I won't stop on the beltway when you've made a wrong turn
Nici mie nu'mi place sa trec prin multe stari
I don't like going through a lot of changes either
Cu cat stiu mai multe
The more I know
Am mai multe intrebari
I have more questions
Visez uneori realitatea altora
Sometimes I dream of the reality of others
Fara sa imi dau seama cati o viseaza pe a mea
Without realizing how many people dream of mine





Авторы: Plack Adam S, Jidamin Jimmy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.