Old Man - Nomad перевод на русский

Old Man

Știu că de mâine mă scutur de praf
O iau de la capăt știu că pot să o fac
Prin câte treci, câte încerci, din toate înveți
M-am târât pe sub pământ, mai tot timpul căutând
Am și bune, am și rele multe, dar nu sunt un sfânt
M-am schimbat
Anii trec
Io am multe de facut
Atâtea posibilități, eu sunt la început
Au fost momente în viața mea când m am purtat va un tâmpit
Am dat-o in bara dese ori n am invatat cand am gresit
Zile proaste
Seri prea lungi
Cand m am pierdut cu furea
Multa ura si durere
Uitasem ce e ferucurea
Ca un bolnav paralizat m am trezit m am ridicat
Am invatat din nou sa merg
Prea satul sa stau in pat
Asta e sansa mea
Sa iau totul de la cap
E ziua in care o sa imi fac in viata curaj
Si mi am jurat ca o sa fiu tare.tare
Si ca o sa alerg catre destin chiar daca ploua sau e soare
Ajung acolo si de ar fi sa dau ultima suflare
Inchid ochii impacat
Iert pe toti, nu ma mai doare
Știu că de mâine mă scutur de praf
O iau de la capăt știu că pot să o fac
Prin câte treci, câte încerci, din toate înveți
Știu că de mâine mă scutur de praf
O iau de la capăt știu că pot să o fac
Prin câte treci, câte încerci, din toate înveți
Mi-am dat seama de un lucru. mult prea tarziu
Privind faptele acum nici nu as fi vrut sa stiu
Cat am fost de nepasator.ia aminte
A trebuit sa imi pierd propriul parinte
Mi as dori altceva cand toti vor acel ceva.
Tipic cu lumea. creca' as fi eu altcineva
Cand toti par sa ma cunoasca de undeva si nu mi-e tot una
N-am sa'ncerc sa plang dar cant cand simt
Nu regizez viata mea ca pe un film ieftin si tampit
N'am sa te tin langa mine cand iti cauti sensul
N'am sa opresc pe centura cand ai gresit mersul
Nici mie nu'mi place sa trec prin multe stari
Cu cat stiu mai multe
Am mai multe intrebari
Visez uneori realitatea altora
Fara sa imi dau seama cati o viseaza pe a mea

Старик

Знаю, что с завтрашнего дня я стряхну с себя пыль,
Начну всё сначала, знаю, что смогу это сделать.
Через что проходишь, что пробуешь, всему учишься.
Я ползал под землёй, почти всё время ища,
У меня есть и хорошее, и плохое, много, но я не святой.
Я изменился.
Годы идут.
Мне многое нужно сделать.
Столько возможностей, я только в начале пути.
Были моменты в моей жизни, когда я вёл себя как идиот.
Я часто ошибался, не учился на своих ошибках.
Плохие дни,
Слишком длинные вечера,
Когда я терялся с тоской,
Много ненависти и боли,
Я забыл, что такое счастье.
Как парализованный больной, я очнулся, я поднялся,
Я снова научился ходить,
Слишком устал лежать в постели.
Это мой шанс,
Начать всё с начала.
Это день, когда я обрету смелость в своей жизни,
И я поклялся себе, что буду очень, очень сильным,
И что я побегу навстречу судьбе, даже если идёт дождь или светит солнце.
Я доберусь туда, даже если придется испустить последний вздох.
Закрою глаза, успокоенный,
Прощу всех, мне больше не больно.
Знаю, что с завтрашнего дня я стряхну с себя пыль,
Начну всё сначала, знаю, что смогу это сделать.
Через что проходишь, что пробуешь, всему учишься.
Знаю, что с завтрашнего дня я стряхну с себя пыль,
Начну всё сначала, знаю, что смогу это сделать.
Через что проходишь, что пробуешь, всему учишься.
Я понял одну вещь, слишком поздно,
Глядя на свои поступки сейчас, я бы даже не хотел знать,
Насколько я был безразличен, запомни,
Мне пришлось потерять собственного родителя.
Я бы хотел чего-то другого, когда все хотят того же.
Типично для этого мира, наверное, я был бы кем-то другим,
Когда все, кажется, знают меня откуда-то, и мне не всё равно.
Не буду пытаться плакать, но пою, когда чувствую.
Не режиссирую свою жизнь, как дешёвый и глупый фильм.
Не буду держать тебя рядом, когда ты ищешь свой смысл.
Не остановлюсь на полпути, когда ты сбилась с пути.
Мне тоже не нравится проходить через многое,
Чем больше я знаю,
Тем больше у меня вопросов.
Иногда я мечтаю о реальности других,
Не осознавая, сколько людей мечтают о моей.