If I Could Fly - Nomad перевод на немецкий

If I Could Fly

If I could fly
I′d take you up and down
In the sky
In clouds and no where crowded

I'd do these things for you
And then you cry, oh you cry
You tell me you′ll be fine
But you're not fine, not fine
Oh

Pick me up that dad, he won't let me out
Took my keys, my card, my phone, my friend′s fake ID
And then I′d pick you up
Then we fly, you drive
The car that you wrote off
Still sits there
Roadside
Roadside

We were always a whirlpool of emotion
Maybe we are a stone cold delusion
We were always a whirlpool of emotion
(We were always)
(We were always)
Maybe we are a stone cold delusion

I tried, I flew
And broke my wings for you and
Cleaned your shoes
And did what you asked me to

I'd do these things for you
And then you cry, oh you cry
You tell me you′ll be fine
But you're not fine, not fine
No

We were always a whirlpool of emotion
(We were always)
(We were always)
Maybe we are a stone cold delusion
(We were always)
(We were always)
We were always a whirlpool of emotion
(We were always)
(We were always)
Maybe we are a stone cold delusion
(We were always)
(We were always)
We were always a whirlpool of emotion (we were always)
Maybe we are a stone cold delusion (we were always)

I′d do these things for you
I'd do these things for you

Wenn ich fliegen könnte

Wenn ich fliegen könnte
Würd ich dich hoch und runter tragen
Am Himmel
In Wolken und wo's nicht voll ist

Ich würd all das für dich tun
Und dann weinst du, oh du weinst
Sagst mir, es geht dir gut
Doch dir geht's nicht gut, nicht gut
Oh

Hol mich ab, mein Vater lässt mich nicht raus
Nahm meine Schlüssel, Karte, Handy, gefälschten Ausweis
Und dann würd ich dich abholen
Dann fliegen wir, du fährst
Das Auto, das du abgeschrieben hast
Steht immer noch
Am Straßenrand
Am Straßenrand

Wir waren immer ein Strudel aus Gefühlen
Vielleicht sind wir eine eiskalte Illusion
Wir waren immer ein Strudel aus Gefühlen
(Wir waren immer)
(Wir waren immer)
Vielleicht sind wir eine eiskalte Illusion

Ich versuchts, ich flog
Und brach meine Flügel für dich und
Putzt deine Schuhe
Und tat, worum du mich batst

Ich würd all das für dich tun
Und dann weinst du, oh du weinst
Sagst mir, es geht dir gut
Doch dir geht's nicht gut, nicht gut
Nein

Wir waren immer ein Strudel aus Gefühlen
(Wir waren immer)
(Wir waren immer)
Vielleicht sind wir eine eiskalte Illusion
(Wir waren immer)
(Wir waren immer)
Wir waren immer ein Strudel aus Gefühlen
(Wir waren immer)
(Wir waren immer)
Vielleicht sind wir eine eiskalte Illusion
(Wir waren immer)
(Wir waren immer)
Wir waren immer ein Strudel aus Gefühlen (wir waren immer)
Vielleicht sind wir eine eiskalte Illusion (wir waren immer)

Ich würd all das für dich tun
Ich würd all das für dich tun