Текст и перевод песни Nomad - If There's a Way

If There's a Way

The red lights are flashing now
When we′re together, don't make a sound
I hope, she knows
I′m feeling drunk and loud
Keep on looking as she turns around
I know, she knows

If there's a way
To keep her here just maybe one more day
Keep her here when the morning comes, oh God what will I say?
You're everything, no price I wouldn′t pay
For you to stay

Words flying past my head
Oh no, what she just said
I hope, she knows
I′m thinking way too much
Feeling strong then I start to rush
Oh no, she knows

If there's a way
To keep her here just maybe one more day
Keep her here when the morning comes, oh God what will I say?
You′re everything, no price I wouldn't pay
For you to stay

Don′t wanna leave her
It's my call, she′s my all
Don't wanna see her
Walking out my door

If there's a way
To keep her here just maybe one more day
Keep her here when the morning comes, oh God what will I say?
You′re everything, no price I wouldn′t pay
For you to stay

If there's a way
To keep her here just maybe one more day
Keep her here when the morning comes, oh God what will I say?
You′re everything, no price I wouldn't pay
For you to stay

S'il y a un moyen

Les lumières rouges clignotent maintenant
Quand nous sommes ensemble, ne fais pas de bruit
J'espère qu'elle sait
Je me sens ivre et bruyant
Continue à regarder quand elle se retourne
Je sais, elle sait

S'il y a un moyen
De la garder ici, juste peut-être un jour de plus
La garder ici quand le matin arrive, oh Dieu, que vais-je dire ?
Tu es tout, il n'y a pas de prix que je ne paierais pas
Pour que tu restes

Les mots qui passent devant ma tête
Oh non, ce qu'elle vient de dire
J'espère qu'elle sait
Je réfléchis beaucoup trop
Je me sens fort puis je me précipite
Oh non, elle sait

S'il y a un moyen
De la garder ici, juste peut-être un jour de plus
La garder ici quand le matin arrive, oh Dieu, que vais-je dire ?
Tu es tout, il n'y a pas de prix que je ne paierais pas
Pour que tu restes

Je ne veux pas la quitter
C'est mon choix, elle est tout pour moi
Je ne veux pas la voir
Sortir de ma porte

S'il y a un moyen
De la garder ici, juste peut-être un jour de plus
La garder ici quand le matin arrive, oh Dieu, que vais-je dire ?
Tu es tout, il n'y a pas de prix que je ne paierais pas
Pour que tu restes

S'il y a un moyen
De la garder ici, juste peut-être un jour de plus
La garder ici quand le matin arrive, oh Dieu, que vais-je dire ?
Tu es tout, il n'y a pas de prix que je ne paierais pas
Pour que tu restes