Nomad - День, Ночь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nomad - День, Ночь




День, Ночь
Day, Night
Сверху с неба все всем видно
From the sky above, everything is seen
Жители рая они безобидны
The inhabitants of paradise, they are harmless
Посланники добра с благими намерениями
Messengers of good with good intentions
К счастью они в нашем измерении
Fortunately, they are in our dimension
Ангелы они нас охраняют
Angels, they guard us
Ангелы за нас переживают
Angels, they worry about us
Ангелы они нас ведут
Angels, they lead us
Ангелы они не подведут
Angels, they will not let us down
Но перейдём к другой стороне
But let's move on to the other side
К тёмной силе она есть везде
To the dark force, it is everywhere
В каждом человеке каждом существе
In every person, every being
Главное не заблудиться во мгле
The main thing is not to get lost in the darkness
И вот две силы окунулись в борьбу
And so two forces plunged into battle
Днём и ночью ведут они войну
Day and night they wage war
Дабы захватить власть над человечеством
In order to seize power over humanity
И править им до бесконечности
And rule it to infinity
День ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Day, night, hands off, I just want to help you
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Everyone needs help in this world, and I do it beautifully
Ночь день вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Night, day, blizzard and snowstorm, I am a bad mood and a bad day
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк
I am a dark knight, my home is hell, I will turn your life into nothing
Добрый день я представляю добро
Good day, I represent good
Хотите, оденьте меня в кимоно
If you want, dress me in a kimono
Белый цвет он мой любимый
White is my favorite color
Это потому что он самый красивый
This is because it is the most beautiful
Я дарю людям всем счастье
I give everyone happiness
И спасаю их от напастей
And I save them from misfortunes
Поддерживаю в людях я альтруизм
I support altruism in people
И выступаю за коммунизм
And I advocate for communism
Никак не пойму я нашего брата
I can't understand our brother
Зачем творить зло, зачем это надо
Why do evil, why is it necessary
Зачем неудачи напасти ненастья
Why failures, misfortunes, bad weather
Ведь все хотят хотя бы чуточку счастья
After all, everyone wants at least a little happiness
Я поддержу всех в благих начинаниях
I will support everyone in good endeavors
И помогу разобраться в их знаниях
And I will help them understand their knowledge
Я ангел добра на мне нет брони
I am an angel of good, I have no armor
И никогда я не прячусь в тени
And I never hide in the shadows
День ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Day, night, hands off, I just want to help you
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Everyone needs help in this world, and I do it beautifully
Ночь день вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Night, day, blizzard and snowstorm, I am a bad mood and a bad day
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк
I am a dark knight, my home is hell, I will turn your life into nothing
Я представляю тёмную сторону
I represent the dark side
Могу превратиться в чёрного ворона
I can turn into a black raven
Или демона или вампира
Or a demon or a vampire
Да хоть в собаку этих Баскервилей
Yes, even into a Baskerville hound
Я за вирусы, но против вакцины
I am for viruses, but against vaccines
И за отсутствие всей медицины
And for the absence of all medicine
Хотя в разных странах все по-разному
Although in different countries it's different
Где-то она есть, где-то ужасна
Somewhere it exists, somewhere it is terrible
Я не делаю злых из людей
I don't make people evil
Люди сами создают сволочей
People create bastards themselves
Мне остаётся только не вмешиваться
All I have to do is not interfere
Сидеть, наблюдая и с этого тешиться
Sit, watch and enjoy it
Вы уничтожаете себя и планету
You are destroying yourselves and the planet
Постоянно создавая ещё одну ракету
Constantly creating another rocket
Как вы заметили я не злой, а ленивый
As you have noticed, I am not evil, but lazy
Ну а наш брат очень хлопотливый
Well, our brother is very troublesome
День ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Day, night, hands off, I just want to help you
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Everyone needs help in this world, and I do it beautifully
Ночь день вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Night, day, blizzard and snowstorm, I am a bad mood and a bad day
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк
I am a dark knight, my home is hell, I will turn your life into nothing
День, ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Day, night, hands off, I just want to help you
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Everyone needs help in this world, and I do it beautifully
Ночь, день, вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Night, day, blizzard and snowstorm, I am a bad mood and a bad day
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк
I am a dark knight, my home is hell, I will turn your life into nothing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.