Текст и перевод песни Nomad - День, Ночь

День, Ночь

Сверху с неба все всем видно
Жители рая они безобидны
Посланники добра с благими намерениями
К счастью они в нашем измерении
Ангелы они нас охраняют
Ангелы за нас переживают
Ангелы они нас ведут
Ангелы они не подведут
Но перейдём к другой стороне
К тёмной силе она есть везде
В каждом человеке каждом существе
Главное не заблудиться во мгле
И вот две силы окунулись в борьбу
Днём и ночью ведут они войну
Дабы захватить власть над человечеством
И править им до бесконечности

День ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь день вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк

Добрый день я представляю добро
Хотите, оденьте меня в кимоно
Белый цвет он мой любимый
Это потому что он самый красивый
Я дарю людям всем счастье
И спасаю их от напастей
Поддерживаю в людях я альтруизм
И выступаю за коммунизм
Никак не пойму я нашего брата
Зачем творить зло, зачем это надо
Зачем неудачи напасти ненастья
Ведь все хотят хотя бы чуточку счастья
Я поддержу всех в благих начинаниях
И помогу разобраться в их знаниях
Я ангел добра на мне нет брони
И никогда я не прячусь в тени

День ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь день вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк

Я представляю тёмную сторону
Могу превратиться в чёрного ворона
Или демона или вампира
Да хоть в собаку этих Баскервилей
Я за вирусы, но против вакцины
И за отсутствие всей медицины
Хотя в разных странах все по-разному
Где-то она есть, где-то ужасна
Я не делаю злых из людей
Люди сами создают сволочей
Мне остаётся только не вмешиваться
Сидеть, наблюдая и с этого тешиться
Вы уничтожаете себя и планету
Постоянно создавая ещё одну ракету
Как вы заметили я не злой, а ленивый
Ну а наш брат очень хлопотливый

День ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь день вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк

День, ночь руки прочь я лишь хочу тебе помочь
Помощь нужна всем в этом мире и я делаю это красиво
Ночь, день, вьюга и метель я плохое настроение и плохой день
Я тёмный рыцарь дом мой ад я превращу твою жизнь в пустяк

Jour, Nuit

Du haut du ciel tout est visible pour tous
Les habitants du paradis, ils sont inoffensifs
Des messagers du bien avec de bonnes intentions
Heureusement, ils sont dans notre dimension
Les anges, ils nous protègent
Les anges s'inquiètent pour nous
Les anges, ils nous guident
Les anges, ils ne nous laisseront pas tomber
Mais passons à l'autre côté
Vers les forces obscures, elles sont partout
Dans chaque être humain, dans chaque créature
L'important, c'est de ne pas se perdre dans les ténèbres
Et voici deux forces qui se sont plongées dans la bataille
Le jour et la nuit, ils se font la guerre
Afin de s'emparer du pouvoir sur l'humanité
Et de la gouverner jusqu'à l'infini

Jour nuit, les mains en l'air, je ne veux que t'aider
Tout le monde a besoin d'aide dans ce monde et je le fais avec élégance
Nuit jour, tempête et blizzard, je suis la mauvaise humeur et le mauvais jour
Je suis le chevalier noir, ma maison est l'enfer, je transformerai ta vie en un cauchemar

Bonjour, je représente le bien
Si tu veux, habille-moi en kimono
Le blanc est ma couleur préférée
C'est parce que c'est la plus belle
J'offre le bonheur à tous
Et je les sauve des malheurs
Je soutiens l'altruisme chez les gens
Et je me bats pour le communisme
Je ne comprends pas nos frères
Pourquoi faire le mal, pourquoi est-ce nécessaire
Pourquoi tant d'échecs, de malheurs, de calamités
Alors que tout le monde veut un peu de bonheur
Je soutiendrai tout le monde dans leurs bonnes actions
Et je les aiderai à comprendre leurs connaissances
Je suis l'ange du bien, je ne porte pas d'armure
Et je ne me cache jamais dans l'ombre

Jour nuit, les mains en l'air, je ne veux que t'aider
Tout le monde a besoin d'aide dans ce monde et je le fais avec élégance
Nuit jour, tempête et blizzard, je suis la mauvaise humeur et le mauvais jour
Je suis le chevalier noir, ma maison est l'enfer, je transformerai ta vie en un cauchemar

Je représente le côté obscur
Je peux me transformer en corbeau noir
Ou en démon ou en vampire
Ou même en chien des Baskerville
Je suis pour les virus, mais contre les vaccins
Et pour l'absence de toute médecine
Bien que dans différents pays, tout soit différent
Partout, elle est présente, partout, elle est affreuse
Je ne fais pas les gens mauvais
Les gens créent eux-mêmes des salauds
Je n'ai qu'à ne pas intervenir
Rester assis, observer et m'en amuser
Vous vous détruisez vous-mêmes et la planète
En créant constamment une nouvelle fusée
Comme vous l'avez remarqué, je ne suis pas méchant, mais paresseux
Alors que nos frères sont très laborieux

Jour nuit, les mains en l'air, je ne veux que t'aider
Tout le monde a besoin d'aide dans ce monde et je le fais avec élégance
Nuit jour, tempête et blizzard, je suis la mauvaise humeur et le mauvais jour
Je suis le chevalier noir, ma maison est l'enfer, je transformerai ta vie en un cauchemar

Jour, nuit, les mains en l'air, je ne veux que t'aider
Tout le monde a besoin d'aide dans ce monde et je le fais avec élégance
Nuit, jour, tempête et blizzard, je suis la mauvaise humeur et le mauvais jour
Je suis le chevalier noir, ma maison est l'enfer, je transformerai ta vie en un cauchemar