Nomad - Это жизнь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nomad - Это жизнь




Это жизнь
C'est la vie
Тупой дурак, которого никто не любит
Un imbécile, que personne n'aime
Тупой дурак, который гений, только трудный
Un imbécile, qui est un génie, mais juste difficile
Тупой дурак, но у него друзья
Un imbécile, mais qui a des amis
Тупой дурак, который вообщем я
Un imbécile, qui est en fait moi
Да, это жизнь не без сюрпризов
Oui, la vie n'est pas sans surprises
Вы видите одно, а мы что в шоубизе
Vous voyez une chose, et nous, on est dans le show-business
Да, это жизнь такая крутая
Oui, la vie est tellement cool
Вокруг тебя толпа очень молодая
Autour de toi, une foule très jeune
Да, это жизнь не без сюрпризов
Oui, la vie n'est pas sans surprises
Вы видите одно, а мы что в шоубизе
Vous voyez une chose, et nous, on est dans le show-business
Да, это жизнь такая крутая
Oui, la vie est tellement cool
Вокруг тебя толпа очень молодая
Autour de toi, une foule très jeune
Да, привлекаем внимание по разному
Oui, on attire l'attention différemment
Давим на жалость. Потом 1000 празднуем
On joue sur la pitié. Puis on fête ça pendant 1000 ans
Это образ, который вы так любите
C'est l'image que vous aimez tant
Но вы же дураки. На это купитесь
Mais vous êtes des imbéciles. Vous allez gober ça
Мне так плохо и херово - это правда
Je me sens si mal et tellement nul, c'est vrai
Но теперь тут вы, говорю по факту
Mais maintenant vous êtes là, je parle en toute honnêteté
Я тут только потому что одинок
Je suis juste parce que je suis seul
Может таким и буду, но буду более высок
Peut-être que je resterai comme ça, mais je serai plus grand
За эти слова можно выстрелить в висок
Pour ces paroles, on peut me tirer une balle dans la tempe
За то, что говорил про телок. Это было ок
Pour ce que j'ai dit des filles. C'était ok
Да, это жизнь не без сюрпризов
Oui, la vie n'est pas sans surprises
Вы видите одно, а мы что в шоубизе
Vous voyez une chose, et nous, on est dans le show-business
Да, это жизнь такая крутая
Oui, la vie est tellement cool
Вокруг тебя толпа очень молодая
Autour de toi, une foule très jeune
Да, это жизнь не без сюрпризов
Oui, la vie n'est pas sans surprises
Вы видите одно, а мы что в шоубизе
Vous voyez une chose, et nous, on est dans le show-business
Да, это жизнь такая крутая
Oui, la vie est tellement cool
Вокруг тебя толпа очень молодая
Autour de toi, une foule très jeune






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.