Текст и перевод песни Nomad - (I Wanna Give You) Devotion
(I Wanna Give You) Devotion
(Je Veux Te Donner) La Dévotion
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(I
wanna
give
you
a
place)
(Je
veux
te
donner
un
endroit)
(To
release
your
feelings)
(Pour
libérer
tes
sentiments)
(A
star
beat
rhythm
with
a
standard
healing)
(Un
rythme
de
star
avec
une
guérison
standard)
(A
word
and
a
message
with
a
lot
of
emotion)
(Un
mot
et
un
message
avec
beaucoup
d'émotion)
(With
total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Avec
un
dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
(And
a
lot
of
devotion)
(Et
beaucoup
de
dévotion)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Well,
let's
start
here)
(Eh
bien,
commençons
ici)
(At
the
beginning
of
my
lyric)
(Au
début
de
mes
paroles)
(To
be
too
bad
to
rhyme
is
not
a
merit)
(Être
trop
mauvais
pour
rimer
n'est
pas
un
mérite)
(To
rock,
to
roll,
to
soul
is
what
I
aim
for)
(Rocker,
rouler,
faire
vibrer
l'âme,
voilà
ce
que
je
vise)
(Wait
'til
I
hit
the
goal)
(Attends
que
j'atteigne
le
but)
(And
that's
a
top
score)
(Et
c'est
un
score
parfait)
(Some
of
these
are
long,
others
with
an
ease)
(Certains
sont
longs,
d'autres
faciles)
(To
write
me
rhyme
in
line)
(Pour
me
faire
rimer
en
ligne)
(Ooh,
that's
a
cool
breeze)
(Ooh,
c'est
une
brise
fraîche)
(And
on
and
on
'til
you
get
the
job
done)
(Et
encore
et
encore
jusqu'à
ce
que
le
travail
soit
fait)
(And
the
job
is
really
done)
(Et
le
travail
est
vraiment
fait)
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
(Well,
magical
moments,
moments
are
magical)
(Eh
bien,
des
moments
magiques,
les
moments
sont
magiques)
(Star-call
mystical,
logical,
lyrical)
(Appel
des
étoiles
mystique,
logique,
lyrique)
(Magical
moments
are
meant
to
be
kept)
(Les
moments
magiques
sont
faits
pour
être
gardés)
(Don't
erase
them
from
your
brain,
I
need
to
inject)
(Ne
les
efface
pas
de
ton
esprit,
j'ai
besoin
d'injecter)
(I
have
a
dream,
there's
a
nightmare
inside
me)
(J'ai
un
rêve,
il
y
a
un
cauchemar
en
moi)
(It's
getting
me
uptight
for
the
sight
is
a
fright)
(Ça
me
rend
tendu
car
la
vue
est
une
frayeur)
('Cause
night
creeps
in
creeping,
creeping,
slowly)
('Parce
que
la
nuit
s'installe
lentement,
lentement)
(Gassing,
frightening,
spooky)
(Gazant,
effrayant,
effrayant)
('Cause
a
fright'ning
nightmare
terrorise)
('Parce
qu'un
cauchemar
effrayant
terrorise)
(Poll
tax
came
and
up
went
the
rise)
(La
taxe
d'habitation
est
arrivée
et
la
hausse
a
suivi)
(Open
your
eyes
and
realise)
(Ouvre
les
yeux
et
réalise)
(I'm
a
truly
disguise)
(Je
suis
vraiment
un
déguisement)
(Like
hawk,
the
slayer,
he
came
and
courted)
(Comme
un
faucon,
le
tueur,
il
est
venu
et
a
courtisé)
(Maggie
came,
but
now
she's
slaughtered)
(Maggie
est
venue,
mais
maintenant
elle
est
abattue)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(So
don't
use,
abuse
or
lose,
you're
a
flotex)
(Alors
n'utilise
pas,
n'abuse
pas
ou
ne
perds
pas,
tu
es
un
flop)
(Rock
the
mike
to
the
disc)
(Balance
le
micro
sur
le
disque)
(And
don't
get
upset)
(Et
ne
te
fâche
pas)
(Rhyme
in
time
for
the
finest
quality)
(Rime
à
temps
pour
la
meilleure
qualité)
(That's
the
time
when
you
know
you're
an
M.C.)
(C'est
le
moment
où
tu
sais
que
tu
es
un
M.C.)
(M.i.k.,
double
e,
take
it
down
now
Mikee)
(M.i.k.,
double
e,
note-le
maintenant
Mikee)
(M.i.k.,
double
e)
(M.i.k.,
double
e)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(We're
gonna
take
it
down)
(On
va
le
faire
tomber)
(Take
it
down,
take
it
down,
Mikee)
(Fais-le
tomber,
fais-le
tomber,
Mikee)
(Take
it
down,
take
it
down,
take
it
down,
Mikee)
(Fais-le
tomber,
fais-le
tomber,
fais-le
tomber,
Mikee)
(Down,
Mikee)
(En
bas,
Mikee)
(Take
it
down,
take
it
down,
take
it
down,
Mikee)
(Fais-le
tomber,
fais-le
tomber,
fais-le
tomber,
Mikee)
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
(Down
Mikee,
m.i.k.,
double
e,
double
e)
(En
bas
Mikee,
m.i.k.,
double
e,
double
e)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
Hoo-ooh-ooh-ee-ooh
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Why
don't
you
come
for
me?)
(Pourquoi
ne
viens-tu
pas
me
chercher
?)
(Come
for
me,
come
for
me
now)
(Viens
me
chercher,
viens
me
chercher
maintenant)
(Come
for
reason,
come
for
the
sound)
(Viens
par
raison,
viens
pour
le
son)
(Come
for
me,
why
don't
you
come
for
me?)
(Viens
me
chercher,
pourquoi
ne
viens-tu
pas
me
chercher
?)
(Why
don't
you
come
for
me?
come
for
me)
(Pourquoi
ne
viens-tu
pas
me
chercher
? Viens
me
chercher)
(Because
I,
I'm
an
entertainer,
I'm
an
entertainer)
(Parce
que
moi,
je
suis
un
artiste,
je
suis
un
artiste)
(Come
for
me,
I'm
an
entertainer,
I'm
an
entertainer)
(Viens
me
chercher,
je
suis
un
artiste,
je
suis
un
artiste)
(I'm
an
entertainer,
I'm
an
entertainer,
come
with
me)
(Je
suis
un
artiste,
je
suis
un
artiste,
viens
avec
moi)
(I'm
an
entertainer,
I'm
an
entertainer)
(Je
suis
un
artiste,
je
suis
un
artiste)
(Some
for
the
lyrics
black)
(Certains
pour
les
paroles
noires)
(Some
are
heart
attack)
(Certains
sont
des
crises
cardiaques)
(Well,
some
of
the
lyrics)
(Eh
bien,
certaines
des
paroles)
(Some
are
fast
and
some
are
like
that)
(Certaines
sont
rapides
et
d'autres
comme
ça)
(The
best
of
the
ones
are
easy)
(Les
meilleures
sont
faciles)
(Come
to
the
microphone)
(Viens
au
microphone)
(I'm
just
another
cool
breeze)
(Je
ne
suis
qu'une
autre
brise
fraîche)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
I
wanna
give
you
devotion,
huh-uuh
Je
veux
te
donner
la
dévotion,
huh-uuh
(Total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
I
wanna
give
you
devotion
Je
veux
te
donner
la
dévotion
(Total
dedication
and
a
lot
of
devotion)
(Dévouement
total
et
beaucoup
de
dévotion)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve (gb) Mac, Damon Rochefort, Byron A. Stingily, Marshall Julius Jefferson, Mikee Freedom, Steven (steve Mac) Mccutcheon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.