I ragazzi del ponte - Nomadi перевод на немецкий

I ragazzi del ponte

I ragazzi del ponte
Hanno tutti un difetto
Una rabbia che a volte
È un bisogno d'affetto
Una madre ed un padre
Che fa errori se parla
Una vita che a volte
Non val la pena di farla
E restare sospesi così
Sembra quasi un secolo
L'oggi passa, il domani va via, via, via

Stiamo lì, fermi lì
Sembra quasi un secolo
Ancora lì, ma liberi
Mentre appena un minuto se ne va
Questo tempo che va via

I ragazzi del ponte
Di quel ponte sospeso
Stanno ancora pensando
Quando il giorno è finito
Come gira la vita
Come prenderla in giro
Vita fatta di niente
Ma che male sarà
E restare sospesi così
Mentre appena un minuto se ne va
L'oggi passa, il domani va via, via, via

Stiamo lì, fermi lì
Sembra quasi un secolo
Ancora lì, ma liberi
Mentre appena un minuto se ne va
Stiamo lì, fermi lì
Sembra quasi un secolo
Ancora lì, ma liberi
Mentre appena un minuto se ne va
Questo tempo che va via

Ma qualcuno che vede
Chiama la polizia
E i ragazzi del ponte
Se li portano via, via, via

Stiamo lì, fermi lì
Sembra quasi un secolo
Ancora lì, ma liberi
Mentre appena un minuto se ne va
Siamo lì, fermi lì
Sembra quasi un secolo
Ancora lì, ma liberi
Mentre appena un minuto se ne va
Questo tempo che va via

Che va via
Che va via
Che va via
Che va via
Che va via

Die Jungen von der Brücke

Die Jungen von der Brücke
Haben alle einen Fehler
Eine Wut, die manchmal
Ein Bedürfnis nach Zärtlichkeit ist
Eine Mutter und ein Vater
Die Fehler machen, wenn sie sprechen
Ein Leben, das manchmal
Nicht wert ist, gelebt zu werden
Und so in der Schwebe zu bleiben
Scheint fast ein Jahrhundert
Das Heute vergeht, das Morgen geht weg, weg, weg

Wir stehen da, verharren da
Scheint fast ein Jahrhundert
Immer noch da, aber frei
Während kaum eine Minute vergeht
Diese Zeit, die verfliegt

Die Jungen von der Brücke
Jener Hängebrücke
Denken immer noch nach
Wenn der Tag endet
Wie sich das Leben dreht
Wie man es verspottet
Ein Leben aus Nichts gemacht
Doch wie schlimm kann es sein
Und so in der Schwebe zu bleiben
Während kaum eine Minute vergeht
Das Heute vergeht, das Morgen geht weg, weg, weg

Wir stehen da, verharren da
Scheint fast ein Jahrhundert
Immer noch da, aber frei
Während kaum eine Minute vergeht
Wir stehen da, verharren da
Scheint fast ein Jahrhundert
Immer noch da, aber frei
Während kaum eine Minute vergeht
Diese Zeit, die verfliegt

Doch jemand, der sie sieht
Ruft die Polizei
Und die Jungen von der Brücke
Werden weggebracht, weg, weg

Wir stehen da, verharren da
Scheint fast ein Jahrhundert
Immer noch da, aber frei
Während kaum eine Minute vergeht
Wir sind da, verharren da
Scheint fast ein Jahrhundert
Immer noch da, aber frei
Während kaum eine Minute vergeht
Diese Zeit, die verfliegt

Die verfliegt
Die verfliegt
Die verfliegt
Die verfliegt
Die verfliegt