Текст и перевод песни Nomadi feat. Chiara Bertoni - Soffio celeste (feat. Chiara Bertoni)

Soffio celeste (feat. Chiara Bertoni)

Non so se guardare in su
Per solcare l′immenso
In me, povero di un cielo più blu
Invadi il mio viso di lacrime
Se ritornassi qui in me
Fiamma leggera
Se ritornassi in me
Soffio celeste
Se tu credessi in me
Ombra azzurra che scende
Non so se guardare in su
Per sentire la gioia ed il pianto
In me c'è un angolo di luce più blu
Tra gocce di luna e di neve
Se ritornassi qui in me
Fiamma leggera
Se ritornassi in me
Soffio celeste
Se tu credessi in me
Ombra azzurra che scende
Fra caldi colori d′azzurro
E di un cielo che un pittore
Disegnò in te... per me
Nel silenzio mi sveli il disegno
Di vita che c'è
Se ritornassi in me
Soffio celeste
Se tu credessi in me
Ombra azzurra che scende
Fra caldi colori d'azzurro
E di un cielo che un pittore disegnò in te

Небесное дыхание (при участии Кьяры Бертони)

Не знаю, куда смотреть
Чтобы пересечь безбрежность
Внутри меня, бедного небом голубым
Ты наполняешь мое лицо слезами
Если бы ты вернулась ко мне
Легкий огонек
Если бы ты вернулась ко мне
Небесное дыхание
Если бы ты поверила в меня
Голубая тень, которая спускается
Не знаю, куда смотреть
Чтобы познать радость и печаль
Внутри меня есть уголок света небесно-голубого
Среди капель луны и снега
Если бы ты вернулась ко мне
Легкий огонек
Если бы ты вернулась ко мне
Небесное дыхание
Если бы ты поверила в меня
Голубая тень, которая спускается
Среди теплых голубых тонов
И неба, которое художник
Нарисовал в тебе... для меня
В тишине ты открываешь мне рисунок
Жизни, которая есть
Если бы ты вернулась ко мне
Небесное дыхание
Если бы ты поверила в меня
Голубая тень, которая спускается
Среди теплых голубых тонов
И неба, которое художник нарисовал в тебе