Текст и перевод песни Nomadi - 20 De Abril

20 De Abril

20 de abril del 90
Hola chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo, es normal

Sai, ero qui da solo
E ho cominciato a ricordare
E ha vinto la malinconia
E ora ti devo parlare

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado
Han cambiado, sí

Pero bueno, ¿tú qué tal?, di
Lo mismo hasta tienes críos
¿Qué tal te va con el tío ese?
Espero sea divertido

In realtà, come sempre
Continuo con la stessa vita
La musica non mi stanca
A volte mi sento vuoto

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay, han cambiado
Han cambiado, sí

Bueno, pues ya me despido
Si te mola, me contestas
Espero que mis palabras
Desordenen tu conciencia

Ora ti ho già detto tutto
A presto, se ci rivedremo
Continuo con le mie canzoni
E tu continua con i tuoi sogni

¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado
Han cambiado, sí

¡Muchas gracias!

20 avril

20 avril 1990
Salut mon amour, comment vas-tu ?
Es-tu surprise que je t'écrive ?
C'est normal que ça fasse si longtemps

Je suis seul ici
Et j'ai commencé à me souvenir
Et la mélancolie a gagné
Et maintenant, je dois te parler

Tu te souviens de cette soirée à la cabane du Turmo ?
Les rires que nous partagions tous ensemble avant
Aujourd'hui, il ne reste presque plus personne de ceux d'avant
Et ceux qui restent ont changé
Ils ont changé, oui

Mais bon, toi, comment vas-tu, dis-moi
Tu dois avoir des enfants maintenant
Comment vas-tu avec ce type ?
J'espère qu'il est amusant

En réalité, comme toujours
Je continue avec la même vie
La musique ne me fatigue pas
Parfois je me sens vide

Tu te souviens de cette soirée à la cabane du Turmo ?
Les rires que nous partagions tous ensemble avant
Aujourd'hui, il ne reste presque plus personne de ceux d'avant
Et ceux qui restent ont changé
Ils ont changé, oui

Bon, je te laisse maintenant
Si ça te plaît, réponds-moi
J'espère que mes paroles
Mettront ta conscience en désordre

Maintenant, je t'ai tout dit
À bientôt, si on se revoit
Je continue avec mes chansons
Et toi, continue avec tes rêves

Tu te souviens de cette soirée à la cabane du Turmo ?
Les rires que nous partagions tous ensemble avant
Aujourd'hui, il ne reste presque plus personne de ceux d'avant
Et ceux qui restent ont changé
Ils ont changé, oui

Merci beaucoup!