Текст и перевод песни Nomadi - 60-70-80

60-70-80

Da stasera o da domani alzer? una barricata
Di foto, dischi e lattine di birra chiara e ghiacciata,
Scalder? pasta e fagioli, alluder? tutti i telegiornali,
Pianger? per te che non so se sei gi? all'inferno o in paradiso,
Ma hai perso il sorriso.

Dammi una chitarra e poi vedrai come canter?
La gioia dei sessanta come una volta grider? ooohaahh...

Da stasera o da domani alzer? una barricata
Di sogni, fumetti e barattoli di rossa e buona marmellata,
Guarder? la mosca planare, lascer? il campanello suonare,
Pianger? per te che non so se sei gi? all'inferno o in paradiso,
Ma hai perso il sorriso.

Dammi una chitarra e poi vedrai come canter?
La rabbia dei settanta come una volta grider? ooohaahh...

Da stasera da domani alzer? una barricata
Seduto sul pavimento manger? fichi, uva e cioccolata,
Agir? da clandestino, star? insonne fino al mattino,
Pianger? per te che non so se sei gi? all'inferno o in paradiso,
Ma hai perso il sorriso.

Dammi una chitarra e poi vedrai come canter?
La noia degli ottanta come una volta urler? ooohaahh...
Grider?
Uuuhoooh...

60-е, 70-е, 80-е

С сегодняшнего вечера или с завтрашнего дня я воздвигну баррикаду
Из фотографий, пластинок и банок светлого, ледяного пива,
Сварю макароны с фасолью, высмею все выпуски новостей,
Буду плакать по тебе, не зная, уже в аду ты или в раю,
Но ты потеряла свою улыбку.

Дай мне гитару, и ты увидишь, как я буду петь,
Радость шестидесятых, как когда-то, буду кричать: ооохааа...

С сегодняшнего вечера или с завтрашнего дня я воздвигну баррикаду
Из мечтаний, комиксов и банок с красным, вкусным вареньем,
Буду смотреть, как летает муха, не буду отвечать на звонок в дверь,
Буду плакать по тебе, не зная, уже в аду ты или в раю,
Но ты потеряла свою улыбку.

Дай мне гитару, и ты увидишь, как я буду петь,
Ярость семидесятых, как когда-то, буду кричать: ооохааа...

С сегодняшнего вечера или с завтрашнего дня я воздвигну баррикаду
Сидя на полу, буду есть инжир, виноград и шоколад,
Буду вести себя как преступник, буду бодрствовать до утра,
Буду плакать по тебе, не зная, уже в аду ты или в раю,
Но ты потеряла свою улыбку.

Дай мне гитару, и ты увидишь, как я буду петь,
Скуку восьмидесятых, как когда-то, буду кричать: ооохааа...
Буду кричать
Ууухууу...