Текст и перевод песни Nomadi - Ad est, ad est

Ad est, ad est

Sembrano mani i rami del melo
Sembrano dita che graffiano il cielo
Un conto veloce di quanto possiedo
I soldi di carta e tanta rabbia
Per questa vita che si spegne di corsa
Come un fuoco di foglie
Come un lampo nel cielo.
Ad est, ad est adesso si va
Ad est, ad est tra gli alberi bianchi
Ad est, ad est ritroverò la vita
Ad est, ad est contro il vento di levante.
Sembrano un eco i rumori del vento
Il corpo risponde, risponde pi? volte
Uno sguardo veloce alla mia casa
Con tanta rabbia in quei dipinti
Rimasti in bianco fra i discorsi di tanti
In barba ai santi, a tutti i santi.
Ad est, ad est adesso si va
Ad est, ad est là dove nasce il sole
Ad est, ad est ritroverò la vita
Ad est, ad est perché non è finita.
Ad est, ad est adesso si va
Ad est, ad est da dove nasce il sole
Ad est, ad est ritroverò la vita
Ad est, ad est perché non è finita.

À l'est, à l'est

Les branches du pommier ressemblent à des mains
Des doigts qui grattent le ciel
Un rapide calcul de ce que je possède
Des billets de banque et beaucoup de colère
Pour cette vie qui s'éteint en courant
Comme un feu de feuilles
Comme un éclair dans le ciel.
À l'est, à l'est, on y va maintenant
À l'est, à l'est, parmi les arbres blancs
À l'est, à l'est, je retrouverai la vie
À l'est, à l'est, contre le vent de levant.
Les bruits du vent ressemblent à un écho
Le corps répond, répond plusieurs fois
Un regard rapide sur ma maison
Avec tant de colère dans ces peintures
Restées en blanc parmi les discours de tant de gens
Au mépris des saints, de tous les saints.
À l'est, à l'est, on y va maintenant
À l'est, à l'est, là où le soleil se lève
À l'est, à l'est, je retrouverai la vie
À l'est, à l'est, car ce n'est pas fini.
À l'est, à l'est, on y va maintenant
À l'est, à l'est, d'où le soleil se lève
À l'est, à l'est, je retrouverai la vie
À l'est, à l'est, car ce n'est pas fini.