Текст и перевод песни Nomadi - Anni Di Frontiera

Anni Di Frontiera

Sguardi all′orizzonte
Per vedere dov'è il futuro
Noi restiamo qua sul fronte
A difenderci a muso duro
Leggendo negli sguardi
Tutti i segni che lascia il tempo
È il tempo che fa il potere
Non arrenderti al presentimento
Calma sarà la notte
Perché quieto sarà il domani
Un equilibrio falso che spezzeremo con le mani
Qui non esiste tempo
Per la rassegnazione
Qui c′è un fuoco che brucia dentro
Tieni alta l'attenzione
In questi anni di frontiera
Per riprenderci le piazze
Questa vita ancora intera
Calpestata ma non affossata
Anni di frontiera
Per alzare in alto una bandiera
Anni di frontiera
Per salvare il sogno di chi spera
E questo cuore in fiamme
Questa voglia di costruire
Proprio dove il Sole brucia
Dov'è forte la pressione
Incendierà i miei sogni
Darà fiato al mio stupore
E brucerà le gole di chi ha sete di potere
Non ci sarà l′estate, se non viene primavera
Su queste rovine, oltre questi anni di frontiera
Dietro alle urla che non riesci
Nemmeno più ad ascoltare
In queste mani che ora stringono
Terra da riconquistare
Anni di frontiera
Per riprenderci le piazze
Questa vita ancora intera
Calpestata ma non affossata
Anni di frontiera
Per alzare in alto una bandiera
Anni di frontiera
Per salvare il sogno di chi spera
Questi anni di frontiera
Per riprenderci le piazze
Questa vita ancora intera
Calpestata ma non affossata
Anni di frontiera
Per alzare in alto una bandiera
Anni di frontiera
Per salvare il sogno di chi spera

Годы на границе

Взгляды устремлены к горизонту,
Чтобы увидеть, где будущее.
Мы остаемся здесь, на передовой,
Защищаясь, стиснув зубы.
Читая в твоих глазах
Все знаки, которые оставляет время.
Время – вот что дает власть,
Не сдавайся предчувствиям.
Спокойной будет ночь,
Потому что завтра будет тихо.
Ложное равновесие, которое мы разрушим своими руками.
Здесь нет времени
Для смирения.
Здесь горит огонь внутри,
Будь начеку, милая.
В эти годы на границе
Чтобы вернуть себе площади,
Эту жизнь, всё ещё целую,
Растоптанную, но не сломленную.
Годы на границе
Чтобы поднять высоко знамя.
Годы на границе
Чтобы спасти мечту того, кто надеется.
И это пылающее сердце,
Это желание строить
Там, где палит солнце,
Где сильное давление,
Зажжет мои мечты,
Даст дыхание моему изумлению
И сожжет глотки тех, кто жаждет власти.
Не будет лета, если не будет весны
На этих руинах, за этими годами на границе.
За криками, которые ты не можешь
Даже больше слышать,
В этих руках, которые сейчас сжимают
Землю, которую нужно отвоевать.
Годы на границе
Чтобы вернуть себе площади,
Эту жизнь, всё ещё целую,
Растоптанную, но не сломленную.
Годы на границе
Чтобы поднять высоко знамя.
Годы на границе
Чтобы спасти мечту того, кто надеется.
Эти годы на границе
Чтобы вернуть себе площади,
Эту жизнь, всё ещё целую,
Растоптанную, но не сломленную.
Годы на границе
Чтобы поднять высоко знамя.
Годы на границе
Чтобы спасти мечту того, кто надеется.