Текст и перевод песни Nomadi - Apparenze

Apparenze

Io non ho tempo devo uscire
Devo andare a lavorare
Per riempire questo vuoto
Di monete d′oro
Io non ho tempo di cercare
E non ho tempo di guardare
Non ho tempo di vedere le lacrime della gente
Le lacrime della gente...
E allora dimmi...
Perché piangi...
Perché tremi...
Mentre la vita ti sta lasciando
Tieni stretta la mia mano...
Io non ho tempo di lavare
E neanche il tempo di accudire
Io non ho tempo di sentire
E non ho tempo di amare
Io non ho tempo di vedere
Non ho tempo di capire quello che l'amore chiede
Quello che l′amore da
La la la la
E allora dimmi...
Perché piangi...
Perché tremi...
Mentre la vita ti sta lasciando
Tieni stretta la mia mano...
E allora dimmi...
Perché piangi...
Perché tremi...
Mentre la vita ti sta lasciando
Tieni stretta la mia mano...

Apparences

Je n'ai pas le temps, je dois sortir
Je dois aller travailler
Pour combler ce vide
De pièces d'or
Je n'ai pas le temps de chercher
Et je n'ai pas le temps de regarder
Je n'ai pas le temps de voir les larmes des gens
Les larmes des gens...
Alors dis-moi...
Pourquoi pleures-tu...
Pourquoi trembles-tu...
Alors que la vie te quitte
Tiens ma main fermement...
Je n'ai pas le temps de laver
Et je n'ai même pas le temps de m'occuper
Je n'ai pas le temps de ressentir
Et je n'ai pas le temps d'aimer
Je n'ai pas le temps de voir
Je n'ai pas le temps de comprendre ce que l'amour demande
Ce que l'amour donne
La la la la
Alors dis-moi...
Pourquoi pleures-tu...
Pourquoi trembles-tu...
Alors que la vie te quitte
Tiens ma main fermement...
Alors dis-moi...
Pourquoi pleures-tu...
Pourquoi trembles-tu...
Alors que la vie te quitte
Tiens ma main fermement...