Текст и перевод песни Nomadi - Babilonia

Babilonia

Vendono l'amore nel buio dei bazar,
Vendono il terrore nei vicoli e nei bar,
L'ansia dei vent'anni, ma poi la placher?
Polvere d'inganni non altro sguardo di piet?,
Oltre questo vento un altro vento si alzer?,
Oltre al tuo silenzio altri silenzi porter?
Oh no...

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.
Portami via, andiamo via di qua,
La luna? alta lei ci guider?.

Navi sullo stretto, donne a faccia in su
Stringono sul petto soldati acerbi fanno glu,
Sfrecciano i guerreggi su tetti di citt?,
Sembran corvi neri qualche dio ci aiuter?,
Non ti preoccupare l'hanno detto alla tiv?,
Solo chi muore solo lui non ritorna pi?.
Oh no...

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.
Portami via, andiamo via di qua,
La luna? alta lei ci guider?.

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.
Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?.

Portami via, andiamo via di qua,
Un altro istante e Babilonia brucer?,
Brucer?, brucer?, brucer?...

Babylone

Ils vendent l'amour dans l'obscurité des bazars,
Ils vendent la terreur dans les ruelles et les bars,
L'inquiétude de la vingtaine, mais puis la calmer ?
Poussière de tromperie, rien d'autre que le regard de la pitié,
Au-delà de ce vent, un autre vent se lèvera-t-il ?
Au-delà de ton silence, d'autres silences porteras-tu ?
Oh non...

Emmène-moi, allons-nous de là,
Un instant de plus et Babylone brûlera.
Emmène-moi, allons-nous de là,
La lune haute, elle nous guidera.

Des navires dans le détroit, des femmes le visage tourné vers le haut
Serrent sur leur poitrine des soldats immatures, ils font glu, glu,
Les guerriers filent sur les toits de la ville,
Ils ressemblent à des corbeaux noirs, un dieu nous aidera-t-il ?
Ne t'inquiète pas, on l'a dit à la télé ?
Seul celui qui meurt, seul lui ne reviendra plus.
Oh non...

Emmène-moi, allons-nous de là,
Un instant de plus et Babylone brûlera.
Emmène-moi, allons-nous de là,
La lune haute, elle nous guidera.

Emmène-moi, allons-nous de là,
Un instant de plus et Babylone brûlera.
Emmène-moi, allons-nous de là,
Un instant de plus et Babylone brûlera.

Emmène-moi, allons-nous de là,
Un instant de plus et Babylone brûlera,
Brûlera, brûlera, brûlera...