Текст и перевод песни Nomadi - C'e' Un Re

C'e' Un Re

Mentre il fucile urla fuoco tutto il giorno
Volano avvoltoi nel cielo blu attorno,
Avanza il battaglione, brilla il ferro e l′ottone,
E cadono sull'erba mille bravi cittadini.

C′è un re, c'è un re
Che non vuol vedere,
C'è un re, c′è un re
Che non vuol sapere.

Mentre il cannone lancia lampi nel cielo,
Rullano tamburi incalzano zampogne,
Insieme nella polvere, sangue e sudore,
E cadono sull′erba mille bravi contadini.

C'è un re, c′è un re
Che non vuol vedere,
C'è un re, c′è un re
Che non vuol sapere.

C'è un re che dorme rapito dalle rose,
Non si sveglia nemmeno quando madri silenziose
Unite nel dolore a giovani spose,
Gli mostrano un anello con inciso sopra un nome.

C′è un re, c'è un re,
Che non scende dal trono,
C'è un re, c′è un re
Che non fa nessun dono.

C′è un re, c'è un re
Che non scende dal trono,
C′è un re, c'è un re
Che non fa l′ultimo dono.

Есть король

Пока ружье вопит огнем весь день
Парят грифы в голубом небе вокруг,
Наступает батальон, блестит железо и латунь,
И падают на траву тысячи доблестных горожан.

Есть король
Который не хочет видеть,
Есть король
Который не хочет знать.

Пока пушка сверкает в небе,
Грохочут барабаны, подбадривают волынки,
Вместе в пыли, крови и поте,
И падают на траву тысячи доблестных крестьян.

Есть король
Который не хочет видеть,
Есть король
Который не хочет знать.

Есть король, который спит, укрытый розами,
Он не просыпается даже тогда, когда молчаливые матери
Вместе в горе с юными невестами,
Показывает ему кольцо с выгравированным на нем именем.

Есть король
Который не сходит с трона,
Есть король
Который не дарит подарков.

Есть король
Который не сходит с трона,
Есть король
Который не дарит последнего подарка.