C'eri anche tu - Nomadi перевод на немецкий

C'eri anche tu

Ci sono cose che restano
Come i monti, il mare, la terra
Una nave che va
Un faro in mezzo al mare
Che non si spegne mai
Ci sono cose che brillano
Come stelle nell′infinito
Come un sole che accende e scalda la neve...
Lo ricordi anche tu, non ricordi anche tu
C'eri anche tu
Con la valigia di cartone
A guardare in fondo al mare
Con in tasca la speranza
Di chi non vuole morire
E c′è chi sente ancora il vento
Che attraversa la sua pelle
Ci sono terre lontane
Dove un dio non c'è
Che ti tende la mano lo so bene anch'io...
Lo ricordi anche tu,
Non ricordi anche tu
C′eri anche tu con la valigia di cartone
A guardare in fondo al mare
Con in tasca la speranza di chi non
Vuole morire e c′è chi sente ancora il vento
Che attraversa la sua pelle
Nel cuore lacrime no
Non ho!!! oooohh...
C'eri anche tu in questo mare d′inferno
C'eri anche tu con la valigia di cartone
A guardare in fondo al mare
Con in tasca la speranza
Di chi non vuole morire
E c′è chi sente ancora il vento
Che attraversa la sua pelle
Nel cuore lacrime ho.

Du warst auch da

Es gibt Dinge, die bleiben
Wie die Berge, das Meer, die Erde
Ein Schiff, das fährt
Ein Leuchtturm mitten im Meer
Der niemals erlischt
Es gibt Dinge, die leuchten
Wie Sterne im Unendlichen
Wie eine Sonne, die den Schnee entzündet und wärmt...
Daran erinnerst du dich auch, erinnerst du dich nicht auch daran?
Du warst auch da
Mit dem Pappkoffer
Blickend auf den Grund des Meeres
Mit der Hoffnung in der Tasche
Von dem, der nicht sterben will
Und es gibt jemanden, der noch den Wind spürt
Der seine Haut durchdringt
Es gibt ferne Länder
Wo es keinen Gott gibt
Der dir die Hand reicht, das weiß ich auch gut...
Daran erinnerst du dich auch,
Erinnerst du dich nicht auch daran?
Du warst auch da mit dem Pappkoffer
Blickend auf den Grund des Meeres
Mit der Hoffnung in der Tasche dessen, der nicht
sterben will, und es gibt jemanden, der noch den Wind spürt
Der seine Haut durchdringt
Im Herzen Tränen, nein
Habe ich nicht!!! oooohh...
Du warst auch da in diesem Höllenmeer
Du warst auch da mit dem Pappkoffer
Blickend auf den Grund des Meeres
Mit der Hoffnung in der Tasche
Von dem, der nicht sterben will
Und es gibt jemanden, der noch den Wind spürt
Der seine Haut durchdringt
Im Herzen habe ich Tränen.