Текст и перевод песни Nomadi - C'eri anche tu

C'eri anche tu

Ci sono cose che restano
Come i monti, il mare, la terra
Una nave che va
Un faro in mezzo al mare
Che non si spegne mai
Ci sono cose che brillano
Come stelle nell′infinito
Come un sole che accende e scalda la neve...
Lo ricordi anche tu, non ricordi anche tu
C'eri anche tu
Con la valigia di cartone
A guardare in fondo al mare
Con in tasca la speranza
Di chi non vuole morire
E c′è chi sente ancora il vento
Che attraversa la sua pelle
Ci sono terre lontane
Dove un dio non c'è
Che ti tende la mano lo so bene anch'io...
Lo ricordi anche tu,
Non ricordi anche tu
C′eri anche tu con la valigia di cartone
A guardare in fondo al mare
Con in tasca la speranza di chi non
Vuole morire e c′è chi sente ancora il vento
Che attraversa la sua pelle
Nel cuore lacrime no
Non ho!!! oooohh...
C'eri anche tu in questo mare d′inferno
C'eri anche tu con la valigia di cartone
A guardare in fondo al mare
Con in tasca la speranza
Di chi non vuole morire
E c′è chi sente ancora il vento
Che attraversa la sua pelle
Nel cuore lacrime ho.

You Were There, Too

There are things that remain,
Like the mountains, the sea, the earth,
A ship that sails,
A lighthouse in the middle of the sea,
That never goes out.
There are things that shine,
Like stars in infinity,
Like a sun that ignites and warms the snow...
Do you also remember, don't you also remember?
You were there, too,
With a cardboard suitcase,
Looking at the bottom of the sea,
With hope in your pocket,
Of those who do not want to die.
And there are those who still feel the wind,
That runs through their skin.
There are distant lands,
Where there is no god,
That reaches out to you, I know it too well...
Do you also remember,
Don't you also remember?
You were there, too, with a cardboard suitcase,
Looking at the bottom of the sea,
With hope in your pocket, of those who don't
Want to die, and there are those who still feel the wind
That runs through their skin.
No tears in my heart,
No!!! oooohh...
You were there, too, in this sea of hell,
You were there, too, with a cardboard suitcase,
Looking at the bottom of the sea,
With hope in your pocket,
Of those who do not want to die.
And there are those who still feel the wind,
That runs through their skin.
Tears in my heart I have.