Canto D'Amore - Nomadi перевод на английский

Canto D'Amore

C′era una volta tanto tempo fa
Nel regno sperduto della felicit?
Tra limpide acque di lago fatato,
Tra salice e canne un cigno malato.
Stanco e malato, per anni era stato
Il re incontrastato del lago incantato
A tutti porgeva un po' del suo amore
Tra fiori di loto e di cigni in fiore.
Stanco malato, ma ancora felice
Al calar del sole tra un coro di rane
Con voce velata e piena di rimpianto
Porgeva al vento un canto d′amor.
Sera d'autunno tanto tempo fa
Nel regno sperduto della felicit?
Tra salici e canne un uomo? arrivato,
Il cigno malato? ora spirato.
Cadon le foglie il salice piange
Il dolce nirvana a chiuso le braccia
Un coro di rane innalza nell'aria
Con breve rimpianto un canto d′amore.

Love Song

Once upon a time, long ago
In the lost kingdom of happiness?
Among the clear waters of the enchanted lake,
Among the willows and reeds, a sick swan.
Tired and sick, for years it had been
The undisputed king of the enchanted lake
To all he gave a little of his love
Among the lotus flowers and the blooming swans.
Tired, sick, but still happy
At sunset, among a chorus of frogs
With a veiled voice full of regret
He offered the wind a love song.
Autumn evening, so long ago
In the lost kingdom of happiness?
Among willows and reeds, a man arrived,
The sick swan is now dead.
The leaves fall, the willows weep
Sweet nirvana has closed its arms
A chorus of frogs raises in the air
With a brief regret, a love song.