Текст и перевод песни Nomadi - Colori - 2003 - Remaster;

Colori - 2003 - Remaster;

La nostra vita come un film
Non è eterna, ha una fine,
La lunga fila dei nostri giorni
Sullo schermo proietterò.
Proprio come un film a colori
I nostri amori come un film
La dolcezza, un bacio, e l'addio
Gli eroi sempre al momento giusto
Ilnemico sarà cattivo.
Proprio come un film acolori
Ogni cosa avrà i suoi colori.
E la tristezza avrà un cielo grigio
E la felicità avrà un rosso fiore.
Le nostre storie come un film
Da ricordare nella mente
Un giorno eroe che salva tutto
Che nel finale non muore mai.
Proprio come un film a colori
Ogni cosa avrà i suoi colori.
E la tristezza avrà un cielo grigio
E la felicità avrà un rosso fiore,
E la libertà avrà mille mani azzurre.

Couleurs - 2003 - Remaster;

Notre vie comme un film
N'est pas éternelle, elle a une fin,
La longue file de nos jours
Je projette sur l'écran.
Juste comme un film en couleur
Nos amours comme un film
La douceur, un baiser, et l'au revoir
Les héros toujours au bon moment
L'ennemi sera méchant.
Juste comme un film en couleurs
Tout aura ses couleurs.
Et la tristesse aura un ciel gris
Et le bonheur aura une fleur rouge.
Nos histoires comme un film
A retenir dans l'esprit
Un jour, un héros qui sauve tout
Qui ne meurt jamais à la fin.
Juste comme un film en couleur
Tout aura ses couleurs.
Et la tristesse aura un ciel gris
Et le bonheur aura une fleur rouge,
Et la liberté aura mille mains bleues.