Come mai - Nomadi перевод на немецкий

Come mai

Come mai
L'uomo quando cresce
Torna piccolo?
Forse perché crede
Di essere grande.
Come mai parlando

Tra amici
Si fanno affari
Perché si crede
Di imbrogliare meglio,
Dì come mai fingi
Di esser chi non sei.

Come mai dire
"Mi piace" non basta a spiegare?
Dì come mai
Ci vuole sempre un
Perché morale
Non tradir te stesso
Fa ciò che più ti piace.

Wieso nur

Wieso nur
Wird der Mann, wenn er älter wird,
Wieder klein?
Vielleicht, weil er glaubt,
Er sei groß.
Wieso nur, wenn unter

Freunden
Geschäfte gemacht werden,
Weil man glaubt,
Besser betrügen zu können,
Sag, warum tust du nur so,
Als wärst du, wer du nicht bist?

Wieso nur genügt"s zu sagen
"Mir gefällt's", um es zu erklären?
Sag, warum
Braucht es stets einen
Moralischen Grund?
Verrate dich nicht selbst,
Tu, was dir am besten gefällt.