Текст и перевод песни Nomadi - Con gli occhi di chi

Con gli occhi di chi

Era un istante così
Un momento di quelli
Che l'immenso spacca minuti e parole
Un istante di quello che non si sa mai
Tra noi due se ci stai
Sono cosi tra sogno e mistero
E qualcuno che
Mi ha detto davvero
Io non ci resto qui
Tra chi piange e chi prega e chi
Ha sputato su i sogni
Credi che sia giusto cedere
A sta noia di vita
D'accordo ragazzo mio
Io crescerò con te
Io vivrò con te
Non riesco a guardarmi
Cosi
Con gli occhi di chi
Sorridendo ha deriso e sbagliato la vita
In mezzo solo a quel vento
Che mi leva il respiro e poi mi cerca mi cerca
E non mi fa guardare come chi
Mi ha detto davvero io non ci resto qui
Tra chi piange chi prega e chi
Ha sputato sui sogni
Credi che sia giusto cedere
A sto noia di vita
D'accordo ragazzo mio
Io crescerò con te
Dentro cieli aperti
Con le ali voleremo noi
E calmeremo il vento
Cogliendo la vita l'istante
Come chi mi ha detto davvero
Io non ci resto qui
Tra chi piange chi prega e chi
Ha sputato sui sogni
Credi che sia giusto cedere
A sta noia di vita
D'accordo ragazzo mio
Io non ci resto qui
Mi hai detto davvero
Io non ci resto qui
Tra chi crede chi piange e chi
Ha sputato sui sogni
Credi che sia giusto cedere
A sta noia di vita
D'accorpo ragazzo mio
Io crescerò con te
Io vivrò con te
Io crescerò con te
Io vivrò con te

Avec les yeux de ceux qui

C'était un instant comme ça
Un moment de ceux-là
Où l'immensité déchire les minutes et les mots
Un instant de ce qu'on ne sait jamais
Entre nous deux si tu es là
Je suis ainsi entre rêve et mystère
Et quelqu'un qui
M'a vraiment dit
Je ne reste pas ici
Parmi ceux qui pleurent, qui prient et qui
Ont craché sur les rêves
Tu crois qu'il est juste de céder
À cette ennui de la vie
D'accord mon garçon
Je grandirai avec toi
Je vivrai avec toi
Je n'arrive pas à me regarder
Ainsi
Avec les yeux de ceux qui
En souriant ont rabaissé et ont raté la vie
Au milieu de ce vent
Qui me coupe le souffle et puis me cherche me cherche
Et ne me laisse pas regarder comme celui qui
M'a vraiment dit que je ne restais pas ici
Parmi ceux qui pleurent, qui prient et qui
Ont craché sur les rêves
Tu crois qu'il est juste de céder
À cette ennui de la vie
D'accord mon garçon
Je grandirai avec toi
Dans des cieux ouverts
Avec des ailes nous volerons
Et calmerons le vent
Saisissant la vie à l'instant
Comme celui qui m'a vraiment dit
Je ne reste pas ici
Parmi ceux qui pleurent, qui prient et qui
Ont craché sur les rêves
Tu crois qu'il est juste de céder
À cette ennui de la vie
D'accord mon garçon
Je ne reste pas ici
Tu m'as vraiment dit
Je ne reste pas ici
Parmi ceux qui croient, qui pleurent et qui
Ont craché sur les rêves
Tu crois qu'il est juste de céder
À cette ennui de la vie
D'accord mon garçon
Je grandirai avec toi
Je vivrai avec toi
Je grandirai avec toi
Je vivrai avec toi