Nomadi - Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nomadi - Dammi un bacio (Ligabue Antonio)




Piatta pianura, umida calura,
Плоская равнина, влажная жара,
Pioppi carraie, mosche zanzare,
Тополя карраи, мухи комары,
Il sole, scheggia di vetro, taglia le mani, taglia le pietre.
Солнце, осколки стекла, режет руки, режет камни.
Piatta pianura, con terra dura,
Плоская равнина, с твердой землей,
Ci vive la serpe, il riccio la volpe,
Там живет Змей, еж-лиса,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Убегает безумный, кошачий глаз, который видел дьявола.
Ligabue, naso d′aquila,
Лигабуэ, орлиный нос,
Urla al cielo la sua pena,
Он кричит в небо свою казнь,
Cesarina, per favore, voglio un bacio, dam un bes.
Цезарина, пожалуйста, Поцелуй меня, дам бес.
Sì, è nuda la sua umanità,
Да, она обнажена своей человечностью,
La sua verità è diversità,
Его правда-разнообразие,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Убегает безумный, кошачий глаз, который видел дьявола.
Piatta pianura, solitudine amara,
Плоская равнина, горькое одиночество,
Il bisogno d'amore, spezza il cuore,
Потребность в любви, разбивает сердце,
Fugge ilo matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.
Убегает Ило безумный, кошачий глаз, который видел дьявола.
Ligabue, gridò la gente,
Лигабуэ, кричали люди,
Fa paura è un demente,
Это страшно.,
è braccato come un cane,
его преследуют, как собаку,
Da orme umane.
По человеческим следам.
Laggiù dove cade il sole,
Там, где падает солнце,
Un sogno un giglio,
Мечта лилии,
Forse un figlio,
Может быть, сын,
Lui Ligabue è la che va,
Он Ligabue является то, что идет,
Nessuno lo rivedrà.
Никто его не увидит.





Авторы: Augusto Daolio, Giuseppe Carletti, Odoardo Veroli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.