Текст и перевод песни Nomadi - E di notte

E di notte

E la memoria sa che non è un dettaglio
Trascurabile, una certa distanza
Il rimpianto di sé provoca da sempre
Moti di coscienza, indifferenza
Ovunque e in ogni luogo il ballo della vita
Come d′istinto ci colpisce di nuovo
E un sognatore, sai, nel silenzio
È in grado di sentire e di volare
Ma di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell'ombra
La luna ci può possedere
E la memoria sa che non è sbagliato
Lasciarsi andare, lasciarsi cullare
Dalla nostalgia, dalla follia
Come foglie al vento, fragile incanto
A volte, sai, che tutto quel che manca
Scorre innanzi a noi senza fermarsi mai
Dolci tormenti, dolci momenti
Nelle pieghe della parola "amare"
Ma di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell′ombra
La luna ci può possedere
Ma di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell'ombra
La luna ci può possedere
Ma di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell'ombra
La luna ci può possedere
Ma di notte
La luna ci invita a ballare
E di notte, nell′ombra
La luna ci può possedere

И ночью

И память знает, что это не мелочь,
Незначительное, некая дистанция.
Сожаление о себе всегда вызывает
Угрызения совести, безразличие.
Везде и всюду танец жизни
Инстинктивно поражает нас снова.
И мечтатель, знаешь, в тишине
Способен чувствовать и летать.
Но ночью
Луна приглашает нас танцевать.
И ночью, в тени,
Луна может нами овладеть.
И память знает, что не ошибается,
Отпуская себя, позволяя убаюкать
Ностальгией, безумием,
Как листья на ветру, хрупкое очарование.
Иногда, знаешь, всё, чего не хватает,
Протекает перед нами, не останавливаясь никогда.
Сладкие муки, сладкие мгновения
В складках слова "любить".
Но ночью
Луна приглашает нас танцевать.
И ночью, в тени,
Луна может нами овладеть.
Но ночью
Луна приглашает нас танцевать.
И ночью, в тени,
Луна может нами овладеть.
Но ночью
Луна приглашает нас танцевать.
И ночью, в тени,
Луна может нами овладеть.
Но ночью
Луна приглашает нас танцевать.
И ночью, в тени,
Луна может нами овладеть.